Cantalojas (platero y tú)
Por el puente cantalojas
A las doce menos diez
Se ha asomado un borracho
Para ver salir un tren;
Su mirada estaba triste
Pues mi amor se ha ido en él.
Una chica de las cortes
Ya cansada de vivir
Aguantando a este borracho
Se ha pirado "pa" madrid;
Ya no quiere dar más besos
Disfrazados de carmín.
Por el puente cantalojas
A las doce menos diez
Se ha asomado un borracho
Para ver salir un tren;
Su mirada estaba triste
Pues su amor se ha ido en él.
En el puente el silencio se puede cortar,
Ha roto una botella y se ha puesto a llorar,
Y se va caminando buscando un hogar;
Ni la luna le guía lo podrá encontrar.
Cantalojas (platero e você)
Pelo ponte cantalojas
Às doze menos dez
Um bêbado se apareceu
Pra ver sair um trem;
Seu olhar tava triste
Pois meu amor foi nele.
Uma garota das cortes
Já cansada de viver
Agüentando esse bêbado
Foi embora pra Madrid;
Já não quer dar mais beijos
Disfarçados de carmim.
Pelo ponte cantalojas
Às doze menos dez
Um bêbado se apareceu
Pra ver sair um trem;
Seu olhar tava triste
Pois seu amor foi nele.
No ponte o silêncio dá pra cortar,
Quebrou uma garrafa e começou a chorar,
E vai andando procurando um lar;
Nem a lua guia, não vai encontrar.