Despacito

Devagarinho

Despacito

DevagarinhoDespacito
Entro de fininho pelas suas pernas.Entro de puntillas por tus piernas.
Sinto frio e vou derretendoSiento frío y me derrito
Não vem com essa história de que é tardeNo me vengas con el cuento de que es tarde
Porque tô me sentindo tão sozinhoQue me siento muy solito
Esses hotéis são tão gelados.Estos hoteles son tan fríos.

Não consigo dormir,Me desvelo,
Ando pelo teto, você me aperta;Ando por el techo, tú me aprietas;
De repente, caio no chão.De repente, caigo al suelo.
É muito cedo pra gente ir dormir,Es demasiado pronto para irnos a dormir,
É muito tarde pra históriasEs muy tarde para cuentos
Que eu invento.Que me invento.

Vou aparecer pelo telhadoApareceré por el tejado
Como um gato abandonadoComo un gato abandonado
Me faz um espaço no seu colchão,Hazme un hueco en tu colchón,
Congela as horasCongela las horas
Vou aparecer pelo telhadoApareceré por el tejado
Como um gato abandonadoComo un gato abandonado
Me faz um espaço no seu colchão,Hazme un hueco en tu colchón,
Não durma tão sozinha.No duermas tan sola.

Fica pra dormirQuédate a dormir
A essa hora, onde você vai?A estas horas ¿dónde vas a ir?
Acordei sozinho no colchão,Desperté solo en el colchón,
Amanheceu e mais uma despedidaAmaneció y otra despedida
Sem dizer adeus.Sin decir adiós.