Despistado

Desatento

Despistado

Mais uma vez, como um idiota, olhando pra paredeOtra vez, como un tonto, mirando la pared
Os anos passam, e eu fico tentando consertarPasan los años, se me van intentándolos arreglar
Na frente do espelho, vejo o menino de ontemFrente el espejo puedo ver al niño de ayer
Um pouco mais velho, desatento, sem tanta ilusãoUn poco más mayor, despistado, sin tanta ilusión

Sempre que acho que estou certoSiempre que creo tener razón
Todo mundo grita que não,Todos me gritan que no,
Ainda bem que encontrei três amigosMenos mal que encontré tres amigos
Que pensam igual a mimQue piensan igual que yo
Com eles posso tocar e rir,Con ellos puedo tocar y reír,
ou viajar na escuridãoO viajar en la oscuridad
De qualquer noite, de qualquer lugarDe cualquier noche, de cualquier local

Como ontem, viajar contra o relógioComo ayer, a viajar contrarreloj
Pra chegar em outro lugar, em outra cidadePa llegar a otro sitio, a otra ciudad
Sem saber se fizemos certo ou errado,Sin saber si hicimos mal o hicimos bien,
Acabar desatento sem saberAcabar despistado sin saber

E aquela garota, que era minha, já não estáY esa chica, que era mía, ya no está
Nunca atende o telefone,No coge nunca el teléfono,
Não ligou maisNo ha vuelto a llamar
Deve ter se cansado das minhas músicas,Se habrá cansado de mis canciones,
Das minhas manias,De mis manías,
Jurei mil vezes que não cantaria pra elaMe juré mil veces que no le cantaría
Ela já não acha que sou um cara tão especial,Ya no piensa que soy un tipo tan especial,
Sempre me viu no palco,Siempre me vio sobre el escenario,
Pode ter se enganadoSe pudo equivocar
E nunca pense que eu possa ter me cansadoY nunca creas que me he podido cansar
Mas como essa noite você também estava sozinha,Pero como esta noche tu también estabas solo,
Pensei que poderíamos conversarPensé que podíamos hablar