El Loco Del Parque

O Louco do Parque

El Loco Del Parque

Pela tarde lhe pude verPor la tarde le puedo ver
No parque, com gesto cansadoEn el parque, con gesto cansado
Com a guitarra entre as mãos,Con la guitarra entre las manos,
Com mil pombos sempre ao seu aldoCon mil palomas siempre a su lado.

Um sorriso entre os lábiosUna sonrisa entre los labios.
Nunca estiveram tão cansadosNunca estuvieron tan cansados
Uma velha e suja camisaUna vieja y sucia camisa
Não foram bons os tempos passadosNo fueron buenos los tiempos pasados

Todo um homem, todo um coração, nunca soube dizer nãoTodo un hombre, todo corazón. nunca supo decir no
Foi feliz como eu nunca fui, algo aconteceuFue feliz como nunca fui yo. algo sucedió

Má vida, má situação, colheres no becoMala vida, mala situación, cucharas en el callejón
Soam disparos ao amanhecer, amigos que nunca sãoSuenan disparos al amanecer, amigos que nunca lo son.

Canta sua canção, quero te escutarCanta tu canción, te quiero escuchar
Triste mas verdade, sabe a solidãoTriste pero verdad, sabe a soledad

Dizem que está louco, porque não é como elesDicen que esta loco, porque no es como ellos
Dizem que está louco, porque agora vive de sonhosDicen que esta loco, porque ahora vive de sueños.

Sempre perdido em sua solidãoSiempre perdido en su soledad
Mulheres e amigos lhe abandonaramMujeres y amigos le abandonaron
Com sua guitarra busca a verdadeCon su guitarra busca la verdad
Só ela sabe o quanto sangrouSolo ella sabe cuanto a sangrado

Cheia dos vasos bebamos jáLlena los vasos bebamos ya
Esquecemos todo o passadoOlvidemos todo lo pasado
Já não posso te ver chorarYa no puedo verte llorar
Bebamos juntos, tens minha mãoBebamos juntos, tienes mi mano.