Mira

Olha

Mira

Olha essa caraMira esa cara,
Olha esses olhos que não dizem nadaMira esos ojos que no dicen nada
Olha essas mãosMira esas manos
Já cansadas de tanto trabalhoYa cansadas de tanto trabajo

Olha, olha essa bocaMira, mira esa boca
Já não há palavras para essa vida loucaYa no hay palabras para esa vida loca
Olha, olha seu coraçãoMira, mira su corazón,
Sempre sofrendo, sempre pede perdãoSiempre sufriendo, siempre pide perdón

Apressado, sempre nervosoApresurado, siempre nervioso,
Algo imprudenteAlgo temerario
Vê cair os diasVe caer los días
Deste longo e triste calendárioDe este largo y triste calendario

Sempre se equivocaSiempre se equivoca
Ferve o sangue quando lhe traemHierve la sangre cuando le traicionan,
Em seu interior não resta nadaEn su interior no queda nada,
Nem lugar apra dorNi sitio para el dolor

Já sei que nada lhe faz felizYa se que nada le hace feliz
Já sei que acreditar em tudo é um contoYa se que cree que todo es un cuento
Que lhe contaram para fazer rirQue le contaron pa hacerle reír
Para depois destruir velhos sonhosPara después destrozar viejos sueños
Já sei que nada lhe faz sentirYa se que nada le hace sentir
Já sei que quer romper o silêncioYa se que quiere romper el silencio
Gritar a todos que quer viverGritarle a todos que quiere vivir
Tão só o vento escuta seus lamentosTan solo el viento escucha sus lamentos

Procura uma porta,Busca una puerta,
uma saída, calma na tormentaUna salida, calma en la tormenta
Se faz perguntasSe hace preguntas,
À deriva de um mar de dúvidasA la deriva en un mar de dudas
Deixando sua vidaDesquiciando su vida
Enterra beijos, beijos e alegriasEntierra besos, besos y alegrías
Olha, olha seu coraçãoMira, mira su corazón,
Já parou, jamais pedirá perdãoYa se ha parado, jamás pedirá perdón.