Mundo Enfermo

Mundo doente

Mundo Enfermo

O sol se rompeu
Se ha roto el sol
O mar se rompeu
Se ha roto el mar
Ahora, com quem vamos jogar?
Ahora, ¿con quién vamos a jugar?
Mundo doente terminal
Mundo enfermo terminal.

Procuro uma flor
Busco una flor
Que me mostre sua cor
Que me enseñe su color
Me diz, ao menos, que voltará
Dime, al menos, que regresarás
O dia me tratou mal
El día me ha tratado mal

A inveja rege o coração
La envidia rige el corazón
O poderoso engorda em sua cadeira
El poderoso engorda en su sillón
E eu soando só no colchão
Y yo sudando solo en el colchón
Me arrancaste uma ilusão
Me arrancaste una ilusión.

Esperamos que não saia o sol
Ojalá no salga el sol
Esperamos que não saia o sol
Ojalá no salga el sol
Contou-me a lua
Me ha contado la luna
Que agora tem o brilho emprestado
Que ahora brilla de prestado,
Tem o coração contaminado
Tiene el corazón contaminado.

Sou um zorro me mate!
Soy un zorro ¡ mátame!
Arranque minha pele e se vista
Arráncame la piel y vístete.
O homem em seu caminho fazia a evolução
El hombre en su camino hacia la evolución
Perdi a razão
Ha perdido la razón.