Muriendo Así

Morrendo assim

Muriendo Así

Mentes enquanto beijasMientes mientras besas;
Escupe o meu coraçãoEscupes a mi corazón.
Não presenteia promessasNo regalas promesas,
Nunca diz adeusNunca dices adios.

Se foi na primaveraTe fuiste en primavera,
Verão não serviuVerano no sirvió
Para tirar seus fantasmasPara echar a tus fantasmas
Do quartoDe la habitación.
Maldigo aquele outonoMaldigo aquel otoño
Que alguém me lembrouQue alguien me recordó
Que te devia uma cançãoQue te debía una canción.

Passou a viverSe ha quedado a vivir
Em minha solidãoEn mi la soledad;
Não quero nem sairNo me apetece ni salir.
Fico por aquiMe quedo por aquí,
Apregado no sofáPegado en el sofá
Que hoje perguntou outra vez por vocêQue hoy preguntó otra vez por ti
Morrendo assimMuriendo así.

O inverno foi uma guerraInvierno fue una guerra
Que o frio ganhouQue el frío me ganó.
Deixei postas as chavesDejé puestas las llaves
Mas ninguém abriuPero nadie abrió.
Maldigo aquele fevereiroMaldigo aquel febrero
Quwe alguém me lembrouQue alguien me recordó
Que te devia uma cançãoQue te debía una canción.

Dizem que agora eres felizDicen que ahora eres feliz:
Sua casa, seu escritórioTu casa, tu oficina
Sua rotina, seu trajeTu rutina, tu trajín.