Nunca Máis

Nunca Mais

Nunca Máis

Amanhece e na baíaAmanece y en la ría
Tudo é da mesma cor.Todo es del mismo color.
Negro da morte vai tingindoNegro muerte va tiñendo
Na testa o suor:En las frentes el sudor:
Desolação.Desolación.

No porto as redesEn el puerto las redes
Ficaram sem trabalho,Se han quedado sin labor,
Sem argumentos ficouSin argumentos se ha quedado
Nesses olhos a ilusão.En esos ojos la ilusión.

Não me canso de sonharNo me canso de soñar
Que quando o sol nascerQue cuando salga el sol
A praia vai se limpar.La playa limpiará.
E desligo minha TVY apago mi televisor
Que de tanto sofrimentoQue de tanto dolor
Não para de chorar.No para de llorar.

Nunca mais, nunca mais, nunca mais.Nunca máis, nunca máis, nunca máis.
A maré canalha dos piratas do mar.A marea canalla dos piratas da mar.

E os velhos do lugarY los viejos del lugar
Dizem que por aquiDicen que por aquí
Já tinha passado.Había pasado ya.
Dizem que hoje o mar choravaDicen que hoy lloraba el mar
Lágrimas negras de solidão.Lágrimas negras de soledad.