Un Rayito de Sol

Um raio de sol

Un Rayito de Sol

Um raio de sol para mim
Un rayito de sol para mi
E um pouco de ar para respirar
Y un poco de aire para respirar;
Um copo de whisky
Un traguito de whisky
Ou melhor uma boca para conversar
O mejor una boca para conversar

O que acontece?
¿qué te pasa?
Não se lembra de mim?
¿no te acuerdas de mi?
Sou aquele enforcado
Soy aquel colgado
Que um dia te fez feliz
Que un día te hizo feliz

Você não gosta da minha vida, eu sei,
No te gusta mi vida, lo se,
Sabes que não pode me mudar
Sabes que no me puedes cambiar
Já não aguenta que cante à lua
Ya no aguantas que cante a la luna
E foi procurar um tipo de verdade
Y te has buscado un tipo de verdad

O que acontece comigo? Não consigo dormir
¿qué me pasa? No consigo dormir
Preferia a guerra ao inverno por ti
prefería la guerra al invierno por ti
O que acontece? Não se lembra de mim?
¿qué te pasa? ¿ no te acuerdas de mi?
Sou aquele enforcado que um dia te fez feliz
Soy aquel colgado que un día te hizo feliz.

Você foi andando e saiu apra passear
Te has marchado y he salido a pasear,
Recorri sozinho a cidade
Recorrí a solas la ciudad
Me enbebedei e pensei que hoje por fim!
Me he mamado y he pensado que hoy ¡ por fin!
Posso ser feliz se você não está aqui
Puedo ser feliz si no estás aquí.