El Barco Pirata

O Barco Pirata

El Barco Pirata

Apura os minutos, a madrugada vai chegar:Apura los minutos, la madrugada va a llegar:
O barco pirata já tá chegandoEl barco pirata ya se acerca
Calças justas e ilusões na minha bolsa vãoAjustados pantalones e ilusiones en mi bolsa van
A viagem começa, outro dia, outra cidade esperaEl viaje comienza, otro día, otra ciudad espera
Pressa, risadas, abafam o barulho do motorPrisas, risas, ahogan el ruido del motor
Cansado já de viagens, de histórias, de dançasCansado ya de viajes, de historias, de bailes

Deixarei minhas mensagens na sua garrafa,Dejaré mis mensajes en tu botella,
Dormirei nas calçadas de uma estrela,Dormiré en cunetas de una estrella,
Vou me afogar nos seus braços toda noite,Me ahogaré en tus brazos cada noche,
Vivendo sob luzes na sua frente,Viviendo bajo luces frente a ti,
Sobre tábuas que são nuvens do meu céu em vidaSobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Camarotes enfeitiçados pela lua e seus delíriosCamarotes embrujados por la luna y sus delirios
Contêm os segundos carregados de arrepiosContienen los segundo cargados de escalofríos
Vou te encontrar perdida, vou cantar no seu ouvido,Te encontraré perdida, te cantaré al oído,
Vou te contar minha vida entregue aos seus caprichosTe contaré mi vida entregado a tus caprichos

Que sozinho fica o barco nos domingos:Qué solo queda el barco los domingos:
Sem cheiro de rum, sem gosto de beijos que não voltamSin olor a ron, sin sabor a besos de esos que no vuelven
Que vazio fica esse coração,Qué vacío queda este corazón,
Que vazios os ouvidos sem o barulho da sua vozQué vacíos los oídos sin el ruido de tu voz
Deixarei minhas mensagens na sua garrafa,Dejaré mis mensajes en tu botella,
Dormirei nas calçadas de uma estrela,Dormiré en cunetas de una estrella,
Vou me afogar nos seus braços toda noiteMe ahogaré en tus brazos cada noche

Vivendo sob luzes na sua frente,Viviendo bajo luces frente a ti,
Sobre tábuas que são nuvens do meu céu em vidaSobre tablas que son nubes de mi cielo en vida
Deixarei minhas mensagens na sua garrafa,Dejaré mis mensajes en tu botella,
Dormirei nas calçadas de uma estrela,Dormiré en cunetas de una estrella,
Vou me afogar nos seus braços toda noite,Me ahogaré en tus brazos cada noche,
Vivendo sob luzes na sua frente,Viviendo bajo luces frente a ti,
Sobre tábuas que são nuvens do meu céu em vidaSobre tablas que son nubes de mi cielo en vida