Hoy

Hoje

Hoy

Hoje, a televisão disseHoy, a dicho la television
Que o senhor prefeito foi pra farraQue el señor alcalde se ha ido de botellon
Que o pão na África é de graçaQue el pan en africa es gratis
Que à tarde vai choverQue por la tarde va a llover
Que o campo vai voltar a ser verdeQue el campo volvera a ser verde
De novoOtra vez

Hoje, a televisão disseHoy, a dicho la television
Que o desemprego acabouQue se ha acabado el paro
As máfias e a corrupçãoLas mafias y la corrupcion
Que o sol já não tá mais doenteQue el sol ya no sigue enfermo
Que um dia você vai voltarQue algun dia regresaras
Que uma guerra tá chegandoQue se avecina una guerra
No meu sofáEn mi sofa

E na rua é a mesma coisa,Y en la calle lo de siempre,
Muito barulho de carros, de genteMucho ruido de coches, de gente
Que passa sem se importarQue se cruza indiferente
E em casa tudo é frioY en la casa todo es frio
O inverno em pleno agostoEl invierno en pleno agosto
Chegou e agora tá comigoSe vino y ahora vive conmigo

Hoje, a televisão disseHoy, a dicho la television
Que o homem vai viver em MarteQue el hombre va a vivir en marte
Que lá tem menos corrupçãoQue alli hay menos corrupcion
Que seu coração tá fechado pra reformaQue tu corazon esta cerrado por derribo
Que o preço da pele tá subindoQue sube el precio de la piel
Que seu olhar não se deixa verQue tu mirada no se deja ver

Que será mais um dia marromQue sera otro dia de color marron
24 horas sem emoção24 Horas con total ausencia de emocion
Um borrão na sua agendaUn borron para tu agenda
Um arranhão no meu coraçãoUn zarpazo pa' mi corazon
Um andar absurdoUn absurdo caminar
Do seu relógio...De tu reloj...

E na rua é a mesma coisa,Y en la calle lo de siempre,
Muito barulho de carros, de genteMucho ruido de coches, de gente
Que passa sem se importarQue se cruza indiferente
E em casa tudo é frioY en la casa todo es frio
O inverno em pleno agostoEl invierno en pleno agosto
Chegou e agora tá comigoSe vino y ahora vive conmigo

E na rua é a mesma coisa,Y en la calle lo de siempre,
Muito barulho de carros, de genteMucho ruido de coches, de gente
Que passa sem se importarQue se cruza indiferente
E em casa tudo é frioY en la casa todo es frio
O inverno em pleno agostoEl invierno en pleno agosto
Chegou e agora tá comigoSe vino y ahora vive conmigo