Jaleo

Farra

Jaleo

Te convido a pisar nas poçasTe invito a pisar los charcos
Do meu hotel até o seu bairro.Desde mi hotel hasta tu barrio.
Te convido a cantar músicas a noite todaTe invito a cantar canciones toda la noche
Até desgastarmos os lábios.Hasta desgastarnos los labios.
Desculpas não vão te servir de nada,Disculpas no van a servirte de nada,
Me queima a sangue, me dominam as vontades.Me quema la sangre, me pueden las ganas.
Te convido a estrear a luz que entra amanhãTe invito a estrenar la luz que entre mañana
Pela manhã pela janela.Por la mañana por la ventana.

Te convido a mudarmos de planeta,Te invito a que cambiemos de planeta,
E a dormir nas calçadas.Y a dormir en las aceras.
Te levarei onde a lua sempre está cheiaTe llevaré donde la luna siempre está llena
De coisas boas.De cosas buenas.

Farra.Jaleo.
Não fique enrolandoNo te vallas por las ramas
Que no final você cai no chão.Que al final te caes al suelo.
Hoje trago toda a arte,Hoy traigo todo el arte,
Toda a noite e toda a magiaToda la noche y toda la magia
Entre meus dedos.Entre mis dedos.
Não acredite em falsos profetas que dizemNo creas a falsos profetas que dicen
Que depois tem outra vidaQue después hay otra vida
E aproveite esses batimentos como se fosseY apura estos latidos como si fuese
Nosso último dia,Nuestro último día,
Com alegria.Con alegría.

Te convido a mudarmos de planeta,Te invito a que cambiemos de planeta,
E a dormir nas calçadas.Y a dormir en las aceras.
Te levarei onde a lua sempre está cheiaTe llevaré donde la luna siempre está llena
De coisas boas.De cosas buenas.

Te levarei a paraísos artificiaisTe llevaré a paraísos artificiales
Onde nada é verdade.Donde nada es verdad.
A realidade é muito chata,La realidad es demasiado aburrida,
E já começa a murchar seus dias.Y ya comienza a marchitar tus días.

Te convido a mudarmos de planeta,Te invito a que cambiemos de planeta,
E a dormir nas calçadas.Y a dormir en las aceras.
Te levarei onde a lua sempre está cheiaTe llevaré donde la luna siempre está llena
De coisas boas.De cosas buenas.

Te convido a mudarmos de planeta,Te invito a que cambiemos de planeta,
E a dormir nas calçadas.Y a dormir en las aceras.
Te levarei onde a lua sempre está cheiaTe llevaré donde la luna siempre está llena
De coisas boas.De cosas buenas.