Los Molinos

Os Moinhos

Los Molinos

Busco seus lábios quentes,Busco tus labios calientes,
Que mentem mais do que beijam,Que mienten mas que besan,
Os que a galera se arrisca.Los que se rifa la gente.
Quero seu abraço suicida,Quiero tu abrazo suicida,
Mesmo sabendo que é mentiraAunque sepa que es mentira
E que isso me custa a ruína.Y me cueste la ruina.

Busco um trago urgenteBusco un traguito urgente
E uma língua de serpente,Y una lengua de serpiente,
Busco um porquê que me chamam os bares,Busco un por qué me llaman los bares,
Você já sabe os detalhes,Tu ya sabes los detalles,
Nunca é tarde pra mim.Nunca se me hace tarde.
Naufrago, vomito,Naufrago, vomito,
Porque eu preciso de vocêPorque te necesito
Como o ar para os moinhos.Como el aire a los molinos.

De bar em barDe garito en garito
Sei que não vou encontrarSe que no encontraré
O que agora eu preciso.Lo que ahora necesito.
Mas a casa continua vazia,Pero la casa sigue vacía,
O sofá me queimava,Me quemaba el sofá,
A TV me entediava.La tele me aburría.
E eu fui pra ruaY me lancé a la calle
Em busca de um detalhe,En busca de un detalle,
Busco um talvez.Busco un tal vez.

Me chamam os bares,Me llaman los bares,
Você já sabe os detalhes,Ya sabes los detalles,
Nunca é tarde pra mim.Nunca se me hace tarde.
Naufrago, vomito,Naufrago, vomito,
Porque eu preciso de vocêPorque te necesito
Como o ar para os moinhos.Como el aire a los molinos.

Agora a noite agoniza,Ahora la noche agoniza,
Estou no meu melhor,Yo estoy en lo mejor,
O barman tá com pressa.El barman tiene prisa.
Mala amiga madrugada,Mala amiga madrugada,
Enche minhas horas de felLlenas mis horas de hiel
E congela minha cama.Y congelas mi cama.
E volto a me perder,Y vuelvo a las andadas,
Minhas manhãs ruins,A mis malas mañanas,
No mau humor.Al mal humor.

Me chamam os bares,Me llaman los bares,
Você já sabe os detalhes,Ya sabes los detalles,
Nunca é tarde pra mim.Nunca se me hace tarde.
Naufrago, vomito,Naufrago, vomito,
Porque eu preciso de vocêPorque te necesito
Como o ar para os moinhos.Como el aire a los molinos.

Me chamam os bares,Me llaman los bares,
Você já sabe os detalhes,Ya sabes los detalles,
Nunca é tarde pra mim.Nunca se me hace tarde.
Naufrago, vomito,Naufrago, vomito,
Porque eu preciso de vocêPorque te necesito
Como o ar para os moinhos.Como el aire a los molinos.