Cançons D'amor (part. Els Catarres)

Canções de Amor (part. Els Catarres)

Cançons D'amor (part. Els Catarres)

O seu caminho e o meuEl teu camí i el meu
Se cruzam de novoEs tornen a creuar
Já faz tanto tempoHa passat tant de temps
Que eu senti sua faltaT’he trobat a faltar

Não precisa me dizer nadaNo cal que em diguis res
Era pra acontecerHavia de passar
Você quer vir comigo?Que tu vols vindre amb mi?
Eu estava te esperandoJo t’estava esperant

Seus olhos se iluminamEls ulls se t’il·luminen
Talvez você nunca tenha idoPotser mai has marxat
Você e eu morremos de vontadeTu i jo morim de ganes
A vida sobe à cabeçaLa vida ens puja al cap

Uma canção sem sentidoUna cançó sense sentit
Nos faz enlouquecerEns fa embogir
E o mundo vai girandoI el món va donant voltes
E meu coração diz que simI el meu cor diu que sí

E sentir que tudo estavaI sentir que tot estava
No lugar que deixamosAl lloc que ho vam deixar
Como se nada tivesse mudadoCom si res hagués canviat

Deixa eu te cantar a canção que nunca acabaDeixa’m que et canti la cançó que mai s’acaba
Brincando com o Milú até a hora azulJugant amb el Milú fins a l’hora blava
Passar a noite dançando MediterrâneaPassar la nit ballant Mediterrània
Que nos olhem como se fôssemos diamantesQue ens mirin com als diamants

Seremos espremedores em pé de guerraSerem espremedors en peu de guerra
Hoje eu te vi pensando em uma estrelaAvui t’he vist pensant en una estrella
Honestamente, eu sempre com os pés no chãoHonestament, jo sempre els peus en terra
Quem sabe se isso vai funcionarQui sap si això funcionarà

Eu tão Rock & RollJo tan Rock & Roll
(Tão Rock & Roll)(Tan Rock & Roll)
Você tão reggaetonTu tant reggaeton
Mas no fim tudo são canções de amorPerò a la fi tot són cançons d’amor

Nem dúvidas nem medosNi dubtes ni temors
Princípios nem finaisPrincipis ni finals
Fechar a feridaTancar-nos la ferida
Agora já não dóiAra ja no fa mal

A noite sem dormirLa nit sense dormir
O cheiro de café de manhãL’olor de cafè al matí
Viciados na vidaAddictes a la vida
Em fotossínteseEn fotosíntesi

E sentir que tudo estavaI sentir que tot estava
No lugar que deixamosAl lloc que ho vam deixar
Como se nada tivesse mudadoCom si res hagués canviat

Deixa eu te cantar a canção que nunca acabaDeixa’m que et canti la cançó que mai s’acaba
Brincando com o Milú até a hora azulJugant amb el Milú fins a l’hora blava
Passar a noite dançando MediterrâneaPassar la nit ballant Mediterrània
Que nos olhem como se fôssemos diamantesQue ens mirin com als diamants

Seremos espremedores em pé de guerraSerem espremedors en peu de guerra
Hoje eu te vi pensando em uma estrelaAvui t’he vist pensant en una estrella
Honestamente, eu sempre com os pés no chãoHonestament, jo sempre els peus en terra
Quem sabe se isso vai funcionarQui sap si això funcionarà

Eu tão Rock & RollJo tan Rock & Roll
(Tão Rock & Roll)(Tan Rock & Roll)
Você tão reggaetonTu tant reggaeton
Mas no fim tudo são canções de amorPerò a la fi tot són cançons d’amor