Sueños de Papel

Sonhos de Papel

Sueños de Papel

Me diz por que tanto abrigo, não é suficienteDime porque tanto abrigo, no basta
Pra acalmar o frio da ruaPara calmar el frío de la calle
Me diz por que tanto barulho, não é suficienteDime porque tanto ruido, no basta
Pra arrancar o silêncio dessas ruasPara arrancar el silencio de estas calles
Lá vão as crianças arriscando a vidaAhí van los niños jugándose la vida
Numa esquina surrealEn una esquina circun sub-real
Enquanto os carros passam apressadosMientras los coches van cruzando de prisa
E seu sorriso se quebra como um cristalY su sonrisa se quiebra como un cristal
São sonhos de papel…Son sueños de papel…
Sonhos de papel…Sueños de papel…

Me diz por que nossas mãos, não são suficientesDime porque nuestras manos, no bastan
Pra acalmar a dor dessas ruasPara calmar el dolor de estas calles
Me diz por que nosso sangue, não é suficienteDime porque nuestra sangre, no alcanza
Pra dar vida a essa cidadePara darle vida, a ésta ciudad
Lá vão as crianças fumando a vidaAhí van los niños fumándose la vida
Numa esquina entre fumaça e fantasiaEn una esquina entre humo y fantasía
São sonhos de papel…Son sueños de papel…
Sonhos de papel…Sueños de papel…

Basta…basta…basta…basta…Basta…basta…basta…basta…