Sa Petite Volonté

A Sua Pequena Vontade

Sa Petite Volonté

Olha, é pra vocêTiens, c'est pour toi
Eu fechei a portaJ'ai fermé la porte
Devolvi as chavesJ'ai rendu les clés
Deixei as flores, lá foraJ'ai laissé les fleurs, dehors
Fiquei com medo de esquecer algoJ'ai eu peur, d'oublier quelque chose

Olha, é pra vocêTiens, c'est pour toi
Eu abri os olhosJ'ai ouvert les yeux
Pensei que seríamos felizesJ'ai pensé que, on seraient heureux
Lá longe, mesmo sem saberLà bas, même si on ne sait pas
Pra onde vamosOù on va

É hora de vazarIl est temps de foutre le camp
De aproveitar os bons momentosDe passer de bons moments
É a sua pequena vontadeC'est sa petite volonté
Seu desejo mais profundoSon désir le plus gand
É hora de partir pra longeIl est temps de partir loin
De ir ver o que há por aíD'aller voir ailleurs
Nada nos seguraRien ne nous retient
É a sua pequena vontadeC'est sa petite volonté
Seu desejo secretoSon désir secret

Olha, é pra vocêTiens, c'est pour toi
Eu enchi uma mochilaJ'ai rempli un sac
Levamos poucoOn emporte peu
Me despediJ'ai fais mes adieux
Você vê, eu escolhiTu vois, j'ai choisi
Vou com vocêJe pars avec toi

Sim, é pra vocêOui, c'est pour toi
Pra ficar ao seu ladoPour être à coté
Pra nunca mais nos separarmosPour plus se quitter
Seremos felizes, lá longeOn sera heureux, là bas
Você e eu, dessa vez vamosToi et moi, cette fois on y va

É hora de vazarIl est temps de foutre le camp
De aproveitar os bons momentosDe passer de bons moments
É a sua pequena vontadeC'est sa petite volonté
Seu desejo mais profundoSon désir le plus gand
É hora de partir pra longeIl est temps de partir loin
De ir ver o que há por aíD'aller voir ailleurs
Nada nos seguraRien ne nous retient
É a sua pequena vontadeC'est sa petite volonté
Seu desejo secretoSon désir secret

Olha, é pra vocêTiens, c'est pour toi