Petite Princesse

Princesinha

Petite Princesse

Princesinha, não acordePetite princesse, ne te réveille pas
Mantenha a embriaguez e seus olhos infantisGarde l'ivresse et tes yeux d'enfant
Mocinha, não parePetite madame, ne t'arrête pas
Corra em seus sonhos e dê passos largosCours dans tes rêves et fais de grands pas

Porque há algo maisParce qu'il y a autre chose
Atrás da cortina brancaDerrière le rideau blanc
Sob os buquês de rosasSous les bouquets de roses
Um lugar incrível fará vocêUn endroit étonnant fera de toi

Uma fofuraUne petite mignonne
Com grandes olhos de gatoAux grands yeux de chat
Todas as MadonasToutes les madones
Já estiveram láSont passées par là
Pequena joia, condenada ao tormentoPetit bijou, voué aux tourments
Na roda gigante, você ganha impulsoSur la grande roue, tu prends de l'élan

Porque há algo maisParce qu'il y a autre chose
Atrás da cortina brancaDerrière le rideau blanc
Sob os buquês de rosasSous les bouquets de roses
Um lugar incrível fará vocêUn endroit étonnant fera de toi

Sim, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah
Sim, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah
Sim, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah
Sim, ah, ah, ahYeah, ah, ah, ah

MocinhaPetite lady
Eu ouço os louvoresJ'entends les louanges
Do céu, você entre os anjosDu paradis, toi parmi les anges
Mocinha, sua foto está se afogandoPetite madame, ta photo se noie
Lá sob as Lágrimas, eu não esquecereiLà sous les larmes, je n'oublierai pas

Mesmo que haja algo senãoMême s'il y autre chose
Atrás da cortina brancaDerrière le rideau blanc
Todos os buquês de rosasTous les bouquets de roses
Nunca te substituirãoNe te remplaceront
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!

Princesinha, princesinhaPetite princesse, petite princesse
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Nunca!Jamais!
Princesinha, princesinhaPetite princesse, petite princesse