Sur Une Musique

Sobre uma Música

Sur Une Musique

Eu vou em frente sem verJ'avance à l'aveuglette
Faço minha vida, é issoJe fais ma vie c'est tout
Sou alguém honestoJe suis quelqu'un d'honnête
Honra ao grande prazerHonneur au grand bonheur

Eu tento, eu tento, eu tentoJ'essaye, j'essaye, j'essaye
Ter Sol no canto do olhoD'avoir du Soleil, au coin de l'œil
Algo além do ventoAutre chose que du vent
Eu tento, eu tento, eu tentoJ'essaye, j'essaye, j'essaye
Mas meus olhos, meus ouvidosMais mes yeux, mes oreilles
Enfrentam o dia a dia pesadoFont face au quotidien pesant

CalmaCalme
Diante de tudo isso eu fico calmoDevant tout ça je reste calme
É preciso ficarIl faut rester
CalmoCalme
E manter o sorriso diante desses longos momentosEt garder le sourire devant ces longs moments
Oh, esses longos momentosOh, ces longs moments
Então eu ando de um lado pro outro, numa músicaAlors je fais les cent pas, sur une musique
Que você canta comigo (ba, ba, ba)Que tu chantes avec moi (ba, ba, ba)

Eu colho algumas violetasJe cueille quelques violettes
Cheira melhor, é só issoCa sent meilleur c'est tout
As sombras, pro esquecimentoLes ombres, aux oubliettes
Não estamos aqui pra ficar loucosOn est pas là pour devenir fou

Eu tento, eu tento, eu tentoJ'essaye, j'essaye, j'essaye
Ter Sol no canto do olhoD'avoir du Soleil, au coin de l'œil
Algo além do ventoAutre chose que du vent
Eu tento, eu tento, eu tentoJ'essaye, j'essaye, j'essaye
Mas meus olhos, meus ouvidosMais mes yeux, mes oreilles
Enfrentam o dia a dia pesadoFont face au quotidien pesant

CalmaCalme
Diante de tudo isso eu fico calmoDevant tout ça je reste calme
É preciso ficarIl faut rester
CalmoCalme
E manter o sorriso diante desses longos momentosEt garder le sourire devant ces longs moments
Oh, esses longos momentosOh, ces longs moments
Então eu ando de um lado pro outro, numa músicaAlors je fais les cent pas, sur une musique
Que você canta comigo (ba, ba, ba)Que tu chantes avec moi (ba, ba, ba)