La Vie, Le Temps, L'amour

A Vida, O Tempo, O Amor

La Vie, Le Temps, L'amour

É meu, é meuIt's mine, it's mine
É meu horárioIt's my time table
Não me perguntaNe me demande pas
Tudo que eu penso, tudo que eu faço, tudo que eu vejoTout c'que j'pense, tout c'que j'fais, tout c'que j'vois
Se é segunda, se é Páscoa ou se tá bonitoSi c'est lundi, si c'est Pâques ou s'il fait beau
Se tá tudo certo, se tá funcionando, se eu tô ganhandoSi ça va, si ça marche, si je gagne
Grana, dinheiro no meu trampoDe la thune, de la monnaie dans mon travail
Você sabe bem, você sabe bem, você sabe demaisTu sais bien, tu sais bien, tu sais trop
Fazer sofrer, fazer chorar, então é precisoFaire de la peine, faire pleurer, alors il faut
Precisa se acalmar, precisa se acalmar, precisa pararFaut qu'tu t'calmes, faut qu'tu t'calmes, faut qu't'arrêtes
De falar, de perguntarDe parler, de demander

É a vida, é o tempo, é o amorC'est la vie, c'est le temps, c'est l'amour
Que nos leva e nos bateQui nous emporte et nous tape
No sistema e depois pá!Sur le système et puis pan !

Não me perguntaNe me demande pas
O que eu gosto, se é certo, se é erradoCe que j'aime, si c'est bien, si c'est mal
Se eu falo a verdade, você é normal?Si je dis la vérité, est-ce que t'es normal ?
Se os outros estão certos, pra que serve?Si les autres ont raison, à quoi bon ?
Não vale a pena ficar enrolandoPas la peine d'épiloguer

É a vida, é o tempo, é o amorC'est la vie, c'est le temps, c'est l'amour
Que nos leva e nos bateQui nous emporte et nous tape
No sistema e depois pá!Sur le système et puis pan !

Não me pede pra estar aqui,Ne me demande pas d'être là ,
Pra ser de boa e concordarD'être cool et d'accord
É o jogo e é a lei do mais forteC'est le business et c'est la loi du plus fort
Precisa se cuidar, precisa ganhar espaçoFaut qu'tu t'soignes, faut qu'tu gagnes du terrain
Em cima dos parasitas, de todos os ácarosSur les parasites, sur tous les acariens
Ver sua cara, as confusões não me agradamVoir ta bouille, les embrouilles ça m'va pas
As perguntas que ficam rodando não são pra mimLes questions qui tournent en rond c'est pas pour moi
Então vai, então vai, então vaiAlors va, alors va, alors va
Ver em outro lugar se você quiserVoir ailleurs si tu veux bien

É a vida, é o tempo, é o amorC'est la vie, c'est le temps, c'est l'amour
Que nos leva e nos bateQui nous emporte et nous tape
No sistema e depois pá!Sur le système et puis pan !