Kitchen Miousic

Música de Cozinha

Kitchen Miousic

Eu não sou uma cantora de banheiroJe n'suis pas une chanteuse de salle de bain
Eu faço música de cozinhaJe fais de la kitchen miousic

Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic

A gente quebra ovos nas costas das meninasOn casse des oeufs sur l'dos des filles
Vamos chorar quando elas vão emboraOn va pleurer quand elles s'en vont
Acreditamos que o amor é o mais terrívelOn croit qu'l'amour c'est l'plus terrible
A gente diz, caramba, não é engraçadoOn s'dit punaise c'est pas marrant
Mas hoje, você vê, é bem piorMais aujourd'hui tu vois c'est bien pire
Se hoje à noite você for emboraSi ce soir tu t'en vas
Escute essa musiquinha de comida, isso dá uma animadaEcoute ce p'tit air de tambouille ça dérouille

As panelas fumegam quando tá quenteLes cass'roles fument quand c'est chaud
As cafeteiras apitam quando tá fervendoLes caff'tières sifflent quand ça bouille
Os garfos servem como facasLes fourchettes servent de couteaux
Nas panelas, toneladas de macarrãoDans les marmites des tonnes de nouilles
Lá fora, os mosquitos voamDehors les moustiques volent
Por que não nós?Pourquoi pas nous
E essa noite você vai decolarEt ce soir tu décolles
Então eu tomo um gole de refrigeranteAlors je bois un coup d'soda
Eu não vou te esquecerJ't'oublierai pas

Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic

As bolhas do refrigerante estouramLes bulles de coca pétillent
As cebolas ficam alegresLes oignons deviennent frivoles
Às vezes eu me digo: coitada da CamilleDes fois j'me dis : pauv' camille
Você vai acabar nas suas panelasTu finiras dans tes casserolles
E bem, tanto faz pra mim se eu me ferreiEt bien tant pis pour moi si j'dérouille
Pelo menos não vou acabarAu moins j'finirai pas
Debruçada nos cortes da justiçaSous les hachoirs de la justice
Ficaremos sem nadaRest'ront bredouille

Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic

O tomilho e o alecrimLe thym et le romarin
O curry, o cominho, o oréganoLe curry l'cumin l'origan
Na espuma do meu caldoDans l'écume de mon bouillon
Me respingam, tá muita fusãoM'éclaboussent y'a trop de fusion
E essa noite você vai emboraEt ce soir tu t'en vas
Eu gaguejoJ'en bafouille
Olhe ao seu redorRegarde autour de toi
Minha cozinha toca sua velha musiquinha de comidaMa cuisine joue son vieil air de tambouille

Comigo nos ovos e na farinhaAvec moi dans les oeufs et dans la farine

Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha cozinha músicaKitchen kitchen kitchen miousic
Cozinha cozinha músicaKitchen kitchen miousic