L'amour Ça Pardonne Pas

O Amor Não Perdoa

L'amour Ça Pardonne Pas

Ah! Você vai ver outros, minha filhaAh! t'en verra d'autres ma fille
Uns caras poderosos com sexo a rodoDes gars puissants avec du sex à pile
Cuidado com os espertinhos a todo momentoFais attention aux marioles à chaque instant
Não confie nos carrões, nos diamantes delesTe fie pas à leurs bagnioles à leurs diamants
Do exibido ao sonhador bem comportadoDu frimeur au rêveur bin sage
Os homens é bom sempre desconfiarLes hommes faut toujours s'en méfier
Às vezes isso é um bom usoQuelquefois ça fait bon usage

(refrão)(refrain)

O amor não perdoaL'amour ça pardonne pas
Pode durar meses, diasça peut durer des mois des jours
Cinco minutos, às vezesCinq minutes quelquefois

Vamos tirar a energia delesOn va leur enl'ver les piles
Vamos dar umas palmadasOn va leur mettre des fessées
Vamos dizer que as garotas não sãoOn leur dira que les filles c'est
como bonecaspas comme des poupées
Nas revistas de putariaDans les magazines de fesses
Vamos deixar os dentes deles pretosOn leur fera les dents noires
Vamos olhar os espinhos esticadosOn regard'ra leurs épines tendues
como se fossem poleiroscomme des perchoires
Vamos tomar um drink e sem arrependimentoBuvons un verre et sans regret
Ao desespero e ao excessoAu désespoir et à l'excès
Um homem a menos, dez aUn homme de moins dix de
encontrarretrouvés

(refrão)(refrain)