Bye Bye Etc...

Tchau Tchau Etc...

Bye Bye Etc...

Tchau tchau, meus sonhos vão embora sem avisarBye-bye mes rêves s'en vont sans dire
Tchau tchau, sem palavras, sem motivos e sem detalhesBye-bye sans mot sans motif et sans détail
Essa noite eu vou dormir malCe soir je vais mal dormir
Tchau tchau, meus sonhos me deixam pra sempreBye-bye mes rêves me quittent pour toujours
Tchau tchau, essa noite tá vazio ao redorBye-bye ce soir c'est le vide autour
Tchau tchau, tudo ao redor, tudo ao redor da minha camaBye-bye tout autour tout autour de mon lit

Eu dou dois passos pra trásJe fais deux pas en arrière
Bato de frente com a indiferençaJe cogne l'indifférence
Meu coração apertaMon cœur se serre
Não é meu dia de sorteC'est pas mon jour de chance
O mundo tem seus mistériosLe monde a ses mystères
E isso cai sobre mimEt ça me tombe dessus
Eu pego as correntes de arJ'attrape les courants d'air
O ar frio me paralisaL'air froid me paralyse
Eu me desespero essa noite na minha geleiraJe désespère ce soir sur ma banquise
Eu conto nos meus dez dedosJe compte sur mes dix doigts
A outra realidadeL'autre réalité

Tchau tchau, minha infância, minhas esperançasBye-bye mon enfance mes espoirs
Tchau tchau, meus sonhos sem dizer adeus, semBye-bye mes rêves sans dire au revoir sans
Tchau tchau, levam um pedaço da minha vidaBye-bye emmènent un bout de ma vie
Tchau tchau, eu mantenho os olhos abertosBye-bye je garde les yeux ouverts
Tchau tchau, eu corro, eu os recuperoBye-bye je cours je les récupère
Tchau tchau, é tarde demais, é tarde demais, é um sinalBye-bye c'est trop tard c'est trop tard c'est un signe

Eu dou dois passos pra trásJe fais deux pas en arrière
Bato de frente com a indiferençaJe cogne l'indifférence
Meu coração apertaMon cœur se serre
Não é meu dia de sorteC'est pas mon jour de chance
O mundo tem seus mistériosLe monde a ses mystères
E isso cai sobre mimEt ça me tombe dessus
Eu pego as correntes de arJ'attrape les courants d'air
O ar frio me paralisaL'air froid me paralyse
Eu me desespero essa noite na minha geleiraJe désespère ce soir sur ma banquise
Eu conto nos meus dez dedosJe compte sur mes dix doigts
A outra realidadeL'autre réalité

Tchau tchauBye-bye
Tchau tchauBye-bye
Tchau tchauBye-bye

Tchau tchauBye-bye