Dans Le Show Business

No Show Business

Dans Le Show Business

Tudo, tudo, tudoTout, tout, tout

Eu não tenho amigos no show businessJe n'ai pas d'amis dans le show business
Totalmente fora de mim, estou no repolhoComplètement à l'ouest, je suis dans les choux
Eu conheço pessoas cheias de promessasJe croise des gens remplis de promesses
Eles se beijam e marcam um encontroIls se font la bise, ils ont rendez-
Você gostaria de vir tomar uma bebida com o clã tagarela?Voulez-vous venir boire un verre au clan des bavards
Lugares noturnos, pontos turísticosLes endroits du soir, les repères
Onde ouviremos tudo, tudo, tudoOù l'on entendra tout, tout, tout
Onde contaremos um ao outro tudo, tudo, tudoOù l'on se dira tout, tout, tout
Ele falará altoÇa parlera fort

Como um galinheiro no show businessComme un poulailler dans le show business
Nós encontramos galinhas, deixamos penasOn croise des poules, on laisse des plumes
Dias de embriaguez ou noites de embriaguezLes jours arrosés ou les nuits d'ivresse
As grandes multidões, as manhãs de bigornaLes grands bains de foule, les matins d'enclume
Vivendo a vida ao contrário, antes do armárioVivre la vie à l'envers, avant le placard
A vitrine onde todos os colegasLa vitrine où tous les confrères
Acima de tudo, tudo, tudo te esperaVous attendent avant tout, tout, tout
Você critica acima de tudo, tudo, tudoVous critiquent avant tout, tout, tout
Ele falará altoÇa parlera fort

No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
Tudo, tudo, tudoTout, tout, tout

Você é rapidamente esquecido quando o tempo permiteOn vous oublie vite quand le temps vous laisse
Marcas no rosto, torna-se póstumoDes marques au visage, on devient posthume
E então aparecem as homenagens em cadeiaEt puis les hommages en chaîne apparaissent
Percorremos um longo caminho, estamos saindo da neblinaOn revient de loin, on sort de la brume
Vamos tomar outra bebida no clã tagarelaOn ira reboire un verre au clan des bavards
Nos novos lugares, os marcosDans les nouveaux lieux, les repères
Onde ouviremos tudo, tudo, tudoOù l'on entendra tout, tout, tout
Onde contaremos um ao outro tudo, tudo, tudoOù l'on se dira tout, tout, tout
Nós ficaremos bêbados com tudo, tudo, tudoOn se saoulera de tout, tout, tout
Ele falará altoÇa parlera fort

No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business
No show businessDans le show business

Tudo, tudo, tudoTout, tout, tout

Eu não tenho amigos no show businessJe n'ai pas d'amis dans le show business
Totalmente fora de mim, estou no repolhoComplètement à l'ouest, je suis dans les choux