Hier

Aqui

Hier

Aqui, eu deixei passar aquiHier, j’ai laissé passer hier
Aqui, eu estava bem aquiHier, j’étais bien hier
Aqui, eu quis ficar aquiHier, j’ai voulu rester hier
Mas aqui, eu esperava amanhãMais hier, j’attendais demain

Amanhã nos chama e sempre prometeDemain nous réclame et nous promet toujours
Amanhã o incerto, amanhã um novo diaDemain l’incertain, demain un autre jour
Amanhã eu sei que amanhã eu possoDemain je sais bien que demain je peux
Imaginar, planejar, sonharImaginer, envisager, rêver
Amanhã nos projeta, amanhã é esperançaDemain nous projette, demain c’est l’espoir
Amanhã eu me preocupo, depois eu diria adeusDemain je m’inquiète puis je dirais au revoir
Aqui para me agradar eu poderia refazer tudoHier pour me plaire je pourrai tout refaire
Depois recomeçarPuis tout recommencer
Sim, recomeçar tudoOui, tout recommencer

Aqui, eu deixei passar aquiHier, j’ai laissé passer hier
Aqui, eu estava bem aquiHier, j’étais bien hier
Aqui, eu quis ficar aquiHier, j’ai voulu rester hier
Mas aqui, eu esperava amanhãMais hier, j’attendais demain

Amanhã nos permite acreditar em algo maisDemain nous permet de croire à autre chose
Amanhã um novo começo se eu me atreverDemain un nouveau départ si j’ose
E você como vê amanhãEt toi tu le vois comment demain
Como mais um dia ou um dia a menosComme un jour de plus ou un jour de moins
Você vê o copo vazio ou vê o copo cheioTu vois le verre vide ou tu vois le verre plein
Você vê como um guia ou como um declínioTu le vois comme un guide ou comme le déclin
O mistério de amanhã e os marcos de ontemLe mystère de demain et les repères d’hier
Para recomeçar tudoPour tout recommencer
Para recomeçar tudoPour tout recommencer

Aqui, eu deixei passar aquiHier, j’ai laissé passer hier
Aqui, eu estava bem aquiHier, j’étais bien hier

Amanhã a aventura, amanhã ressoaDemain l’aventure, demain résonne
Amanhã a mil por hora, amanhã me questionaDemain à toute allure, demain me questionne
Amanhã, amanhã, talvez amanhãDemain, demain, peut-être demain
E se amanhã, se amanhã me abandonaEt si demain, si demain m’abandonne
Eu peso minhas palavras, eu coloco minha vozJe pèse mes mots, je pose ma voix
Eu deixo o eco vir até vocêJe laisse l’écho venir à toi
Amanhã que eu ouço, amanhã que eu esperoDemain que j’entends, demain que j’attends
Para recomeçar tudoPour tout recommencer

Aqui, eu quis ficar aquiHier, j’ai voulu rester hier
Mas aqui, eu esperava amanhãMais hier, j’attendais demain