La Maison Des Doutes

A Casa das Dúvidas

La Maison Des Doutes

Com meus medos eu consegui fazer tanta coisaAvec mes doutes j'ai su faire tellement de choses
Eu sofri tantas vezesJ'ai souffert tellement de fois
Com meus medos que carrego nos ombrosAvec mes doutes que je porte sur mes épaules
Que às vezes eu domoQue j'apprivoise parfois
Você vê, meus medos são as pérolas de um colarTu vois mes doutes sont les perles d'un collier
Que me estrangula pra sempreQui m'étrangle à tout jamais
Nunca na bagagem, eles me mantêm como refémJamais en soute, ils me retiennent en otage
Eu os levo em viagemJe les emmène en voyage

Para cidades distantes demais, nada faz sentidoVers des villes trop lointaines, plus rien n'a de raison
Eles me pegam, me seguram e eu me torno a casa delesIls m'attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
A casa delesLeur maison

Com meus medos eu mando mensagensAvec mes doutes moi j'envoie des messages
Garrafas ao marDes bouteilles à la mer
E eu temo cair em uma páginaEt je redoute de tomber sur une page
Uma página em branco que me serveUne page blanche qui me sert
Forte como meus medos, a hera soube se entrelaçarFort comme mes doutes, le lierre a sû s'enlacer
Eles estão aqui pra sempreIls sont là à tout jamais
Nunca na bagagem, eles me mantêm como refémJamais en soute, ils me retiennent en otage
Eu os levo em viagemJe les emmène en voyage

Para cidades distantes demais, nada faz sentidoVers des villes trop lointaines, plus rien n'a de raison
Eles me pegam, me seguram e eu me torno a casa delesIls m'attrapent, me retiennent et je deviens leur maison
A casa delesLeur maison