Les Pouvoirs de La Tentation

O poder da tentação

Les Pouvoirs de La Tentation

Se eu soubesse como resistir
Moi, si je savais comment résister
Os poderes da tentação
Aux pouvoirs de la tentation
Oh, se eu ainda poderia resistir
Oh, si je pouvais encore résister
Os poderes da tentação
Aux pouvoirs de la tentation
Eu moro em um convento
Je vivrais dans un couvent
Eu n'not sair muitas vezes
Je n´ sortirais pas souvent
Apagar em um mundo maravilhoso
Effacée dans un monde épatant
Eu diria que não soprar
Je dirais non en soufflant
Lembrei-me de meus impulsos
Je retiendrais mes élans
É o suficiente para resistir?
Est-ce assez pour pouvoir résister?

Se eu ainda queria resistir
Moi, si je voulais encore résister
Os poderes da tentação
Aux pouvoirs de la tentation
Gostaria de fazer a minha vontade mudo
Je rendrais muets mes désirs
Alguns, eu assassinar
Certains, je les assassinerais
Eu me recusaria a atração
Je refuserais l´attraction
E eu desvio
Et je ferais diversion
Para depois nunca pensando
Pour après ne jamais y penser
Eu vivo na ficção
Je vivrais dans une fiction
Onde complacência
Où l´autosatisfaction
Siga a minha alma, a minha vontade
Suivrait mon âme, ma volonté

Gostaria de ter meus arrependimentos
J´adopterais mes regrets
Gostaria de ter idéias ocultas
J´aurais des idées cachées
Segredos ou equivalências
Des secrets ou des équivalences
Eu ligaria de amizade
Je me lierais d´amitié
Com os meus melhores votos condenado
Avec mes vœux condamnés
E um dia, eu deixei morrer
Et un jour, je les laisserais crever

Eu pesquisei como resistir
J´ai longtemps cherché comment résister
Os poderes da tentação
Aux pouvoirs de la tentation
Eu finalmente encontrei
J´ai enfin trouvé
Agora eu digo a mim mesmo
Maintenant je me dis
"O melhor rendimento da lista!"
"Le mieux c´est d´y céder!"
Verdadeiramente, eu digo para mim mesmo
Vraiment, je me dis
"O melhor é a partir da listagem rendição!"
"Le mieux, c´est d´y céder!"