Mon Docteur

Meu Doutor

Mon Docteur

Ele me chama em desesperoIl m'appelle au secours
Quando está doenteQuand il est malade
Eu sempre o curo com suas palavras incríveisJe le guerri toujours de ses mots incroyable
Meu doutor, não vai muito bemMon docteur, ne va pas très bien

Algumas vitaminas na sua geléiaQuelques vitamines dans sa marmelade
Pra ficar com boa aparênciaPour avoir bonne mine
Cenouras na saladaDes carottes en salade
Meu doutor, não vai muito bemMon docteur, ne va pas très bien

Ele está lá atrás da sua mesaIl est là derière son bureau
Podemos ver sua filha na fotoOn peut voir sa fille en photo
Ele precisa desabafarIl a besoin de parler
Tudo que tem no coraçãoTout ce qu'il a sur le coeur
O que tem no coraçãoCe qu'il a sur le coeur

Ele pode me contar tudoIl peut tout me dire
Se for necessárioSi c'est necessaire
Eu dou sorrisos pra eleJe lui fais des sourires
Pra que ele se recuperePour qu'il recupere
Ele vê doentes o dia todoIl voit toute la journée des malades
No final, isso o deixa doenteÀ la fin sa le rend malade

Ele pode me contar tudoIl peut tout me dire
Eu acho isso ótimoJe trouve ca super
Se ele quiser refletirS'il veut reflechir
Ou simplesmente relaxarOu bien se mettre au vert
Ele vê doentes o dia todoIl voit toute la journée des malades
No final, isso o deixa doenteÀ la fin ca le rend malade

Na minha opinião, ele está muito cansadoA mon avis il est trop fatigué
Ele me fala da vida deleIl me parle de sa vie
Diz que a estragouIl me dit qu'il l'a raté
Meu doutor, não vai muito bemMon docteur, ne va pas tres bien
Ele pega na mão seu caneta-tinteiroIl prend dans sa main son stylo a encre
E me diz com certezaEt me dit c'est certains
Amanhã vou me abrirDemain je m'ouvre le ventre
Meu doutor não vai muito bemMon docteur ne va pas tres bien

Ele está lá atrás da sua mesaIl est la deriere son bureau
Vestindo um terno xadrezIl a mis un costume a carreau
Ele precisa chorarIl a besoin de pleuré
Tudo que tem no coraçãoTout ce quil a sur le coeur
O que tem no coraçãoCe qu'il a sur le coeur

Ele pode me contar tudoIl peut tout me dire
Se for necessárioSi c'est necessaire
Eu dou sorrisos pra eleJe lui fais des sourires
Pra que ele se recuperePour qu'il recupere
Ele vê doentes o dia todoIl voit toute la journée des malades
No final, isso o deixa doenteÀ la fin sa le rend malade

Ele pode me contar tudoIl peut tout me dire
Eu acho isso ótimoJe trouve ca super
Se ele quiser refletirS'il veut reflechir
Ou simplesmente relaxarOu bien se mettre au vert
Ele vê doentes o dia todoIl voit toute la journée des malades
No final, isso o deixa doenteÀ la fin ca le rend malade