Quelqu'un D'autre

Alguém mais

Quelqu'un D'autre

É engraçadoC'est drôle
Mas eu sempre pensei sobre issoMais bien souvent j'ai pensé à ça
Eu poderia ter trocado de papéisJ'aurais pu changer de rôle
Sempre que eu mudava de quartoAussi souvent que je changerais de pièce
De desejo ou estadoD'envie ou d'état
Renascer, conhecer outra coisaRenaître, connaître autre chose
Amanhã, se tudo explodirDemain, si tout explose

Todos nós gostaríamos de serOn voudrait tous être
Alguém maisQuelqu'un d'autre
Só uma vez na vidaJuste une fois dans sa vie
Que tudo é tão diferenteQue tout soit si différent
Alguém maisQuelqu'un d'autre
Mas isso é suficiente?Mais est-ce que ça suffit
Para esquecer momentos?Pour oublier des moments?
Alguém mais, alguém maisQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Mude a pele, mude o cenárioChanger de peau, de décor
Alguém mais, alguém maisQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

É assim que éC'est comme ça
Que eu vejo coisasQue je vois les choses
Na mente dos outrosDans la tête des autres
Talvez às vezes seja mais divertidoC'est peut-être plus marrant parfois
Não conseguimos mais enxergar em frenteOn ne peut plus voir en face
Sua velha carcaçaSa vieille carcasse
E depois de um tempoEt au bout d'un moment
Nós sonhamos, morremos de ciúmesOn rêve, on crève de jalousie
Nós queremos tanto, tanto, tantoOn en a tellement, tellement, tellement envie
Que nunca devemos nos privar dissoQu'il ne faut jamais s'en priver

Todos nós gostaríamos de serOn voudrait tous être
Alguém maisQuelqu'un d'autre
Só uma vez na vidaJuste une fois dans sa vie
Que tudo é tão diferenteQue tout soit si différent
Alguém maisQuelqu'un d'autre
Mas isso é suficiente?Mais est-ce que ça suffit
Para esquecer momentos?Pour oublier des moments?
Alguém mais, alguém maisQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Mude a pele, mude o cenárioChanger de peau, de décor
Alguém mais, alguém maisQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

E sinta-se em outro lugarEt se sentir ailleurs
Outra fantasiaUn autre costume
Outra vozUne autre voix
Outros costumesD'autres coutumes
Faça outras escolhasFaire d'autres choix
Acordando em outra peleSe réveiller dans une autre peau
E veja a vida sob um novo céuEt voir la vie sous un ciel nouveau
O céu de outra pessoaLe ciel de quelqu'un d'autre
Alguém maisQuelqu'un d'autre

Só uma vez na vidaJuste une fois dans sa vie
Alguém mais, alguém maisQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Todos nós gostaríamos de serOn voudrait tous être
Alguém maisQuelqu'un d'autre
Só uma vez na vidaJuste une fois dans sa vie
Que tudo é tão diferenteQue tout soit si différent
Alguém mais, alguém maisQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre
Para esquecer momentosPour oublier des moments
Alguém mais, alguém maisQuelqu'un d'autre, quelqu'un d'autre

Todos nós gostaríamos de serOn voudrait tous être
Alguém maisQuelqu'un d'autre