Sur La Pointe Des Pieds

Na Ponta dos Pés

Sur La Pointe Des Pieds

Algo em você me lembra quem eu eraQuelque chose en vous me rappelle qui j’étais
Um estado, um verão perdido no passadoUn état, un été perdu dans le passé
Algo em você me parece tão familiarQuelque chose en vous me paraît si familier
Um relâmpago, um ecoUn éclair, un écho

Os olhos no vazio, pronto pra derivaLes yeux dans le vide prêt pour la dérive
O nariz afilado, a covinha em comumLe nez aquilin, la fossette en commun
O ar um pouco distraído, tudo isso na ponta dos pésL’air un peu distrait, tout ça sur la pointe des pieds
Uma boca em forma de coração, o lábio superiorUne bouche en cœur, la lèvre supérieure
Um leve pelinho, a testa abandonadaUn léger duvet, le front abandonné
Cabelos desgrenhados, tudo isso na ponta dos pésCheveux barbelés, tout ça sur la pointe des pieds

Algo em você vem em mim despertarQuelque chose en vous vient en moi de réveiller
As raízes e a névoa, os recifes esquecidosLes racines et la brumes, les récifs oubliés
Algo em você nunca vai me deixarQuelque chose en vous ne va jamais me quitter
Lembranças de sorteSouvenirs de fortune

Os olhos no vazio, pronto pra derivaLes yeux dans le vide, prêt pour la dérive
O nariz afilado, a covinha em comumLe nez aquilin, la fossette en commun
O ar um pouco distraído, tudo isso na ponta dos pésL’air un peu distrait, tout ça sur la pointe des pieds
Uma boca em forma de coração, o lábio superiorUne bouche en cœur la lèvre supérieure
Um leve pelinho, a testa abandonadaUn léger duvet, le front abandonné
Cabelos desgrenhados, tudo isso na ponta dos pésCheveux barbelés, tout ça sur la pointe des pieds

Algo em você me atrai e me fez fugirQuelque chose en vous m’attire et m’a fait fuir
Eu viro a máscaraJe retourne le masque

Os olhos no vazio, pronto pra derivaLes yeux dans le vide prêt pour la dérive
O nariz afilado, a covinha em comumLe nez aquilin la fossette en commun
O ar um pouco distraído, tudo isso na ponta dos pésL’air un peu distrait, tout ça sur la pointe des pieds
Uma boca em forma de coração, o lábio superiorUne bouche en cœur la lèvre supérieure
Um leve pelinho, a testa abandonadaUn léger duvet, le front abandonné
Cabelos desgrenhados, tudo isso na ponta dos pésCheveux barbelés, tout ça sur la pointe des pieds

Algo em você me lembra quem eu eraQuelque chose en vous me rappelle qui j’étais
Algo que nunca vai voltarQuelque chose qui ne reviendra jamais