Tu N'As Pas Cherché...

Você Não Tentou Me Ver...

Tu N'As Pas Cherché...

Você não tentou me verTu n'as pas cherché à me voir
O vento mudouLe vent a tourné
Como a roupa no varalComme le linge dans le séchoir
Eu misturei tudoJ'ai tout mélangé
O sono e as palavrasLe sommeil et les mots
Mas você não tentou me verMais tu n'as pas cherché à me voir

Você estava com certeza ocupadoTu étais sûrement occupé
Cortando laçosÀ couper les ponts
Erguendo murosÀ monter des murs
Buscando emoçõesÀ chercher des frissons
Ou um pouco de ar puroOu des bouffées d'air pur
Mas você não tentou me ver, me verMais tu n'as pas cherché à me voir, à me voir

E então um dia, a gente aceita as coisasEt puis un jour, on accepte les choses
A gente se esbarra, mas pra se despedirOn se recroise, mais pour se dire au revoir
AdeusGoodbye
Mas você não tentou me verMais tu n'as pas cherché à me voir
Então um dia, a gente olha as coisasAlors un jour, on regarde les choses
A gente vai trocar uma palavra, vai se despedirOn se dira un mot, on se dira au revoir
AdeusGoodbye

Tarde demais pra olhar pra trásTrop tard pour se retourner
Tarde demais pra se reencontrarTrop tard pour se retrouver
Tarde demais, tarde demais, é tarde demaisTrop tard, trop tard, il est trop tard
Mas você não tentou me ver, me verMais tu n'as pas cherché à me voir, à me voir
Você não tentou me verTu n'as pas cherché à me voir