Vendredi

Sexta-feira

Vendredi

Os dias passam, mas nada se compara a vocêLes jours se suivent mais rien ne te ressemble
A gente repete, estamos tão bem juntosOn récidive, on est si bien ensemble
Me diz, quando a gente se vê?Dis moi, on se voit quand?
A reciprocidade não é fácilLa réciprocité n'est pas facile
Quando a gente consegue, tem estiloQuand on l'a capturée ça a du style
Me diz, você volta quando?Dis moi, tu reviens quand?

Eu vou te esperar na sextaJe t'attendrai vendredi
A gente vai se ver na sextaNous nous verrons vendredi
Vamos fazer besteira, uhuOn fera les fous, hou hou
Uhu, uhu, uhuHou, hou, hou
A gente vê isso na sextaOn verra ça vendredi
Você me conta na sextaTu m'le diras vendredi
O resto a gente não liga, uhuLe reste on s'en fout, hou hou
Uhu, uhu, uhuHou, hou, hou

Eu vejo a vida como você vê o mundoJe vois la vie comme toi tu vois le monde
Eu reduzo tudo a você a cada segundoJe le réduis à toi chaque seconde
A gente é como ímãs, humanos, amantes, as encrencas que começamOn est comme des aimants, des humains, des amants, les emmerdes qui commencent
A vida é curta, seu olhar diz muitoLa vie est courte ton regard en dit long
Vamos seguir em frente sem nos perguntar nadaFaisons la route sans s'poser de questions
Me diz, você volta quando?Dis moi, tu reviens quand?

Eu vou te esperar na sextaJe t'attendrai vendredi
A gente vai se ver na sextaNous nous verrons vendredi
Vamos fazer besteira, uhuOn fera les fous, hou hou
Uhu, uhu, uhuHou, hou, hou
A gente vê isso na sextaOn verra ça vendredi
Você me conta na sextaTu m'le diras vendredi
O resto a gente não liga, uhuLe reste on s'en fout, hou hou
Uhu, uhu, uhuHou, hou, hou