Voir Les Gens Pleurer

Ver as Pessoas Chorarem

Voir Les Gens Pleurer

Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Mesmo quando choram de alegriaMême quand il pleure de joies
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Me pergunto o porquêJe me demande pourquoi
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Se isso faz bem pra elasSi ça leur fait du bien
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Penso nas minhas tristezasJe pense à mes chagrins

Eu me relaxo em um bancoJe me relaxe sur un banc
Com a cabeça em um lençoLa tête dans un mouchoir
Os olhos vermelhos, ele ouveLes yeux rougis, il entend
Eu queria saberJe voudrais bien savoir
Uma mulher ao telefoneUne femme au téléphone
Tem dificuldade pra falarA du mal à parler
Lá, na rua de pedestresLà, dans la rue piétonne
Eu espero sua voz trêmulaJ'attends sa voix tremblée

Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Mesmo quando choram de alegriaMême quand il pleure de joies
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Me pergunto o porquêJe me demande pourquoi
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Se isso faz bem pra elasSi ça leur fait du bien
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Penso nas minhas tristezasJe pense à mes chagrins

Ele vive em um campo de lágrimasIl vit à champ de larmes
Ele chora e depois riIl pleure et puis il rit
A criança que ele me levaL'enfant qu'il me balade
Eu não sei mais onde estouJe ne sais plus où j'en suis
Ela se encontra no lugarElle se retrouve à l'endroit
Onde se sente amadaOu elle se sent aimer
Ela se agarra nos braçosElle se sert dans les bras
É isso que eu entendiC'est ceux que j'ai compris

Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Mesmo quando choram de alegriaMême quand il pleure de joies
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Me pergunto o porquêJe me demande pourquoi
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Se isso faz bem pra elasSi ça leur fait du bien
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Penso nas minhas tristezasJe pense à mes chagrins

E então ele beijava sua medalhaEt puis il embrassait sa médaille
Como ele beija seu amorComme il embrasse son amour
Ele se despediaIl se disait bye bye
Um fim era muito curtoUne fin était trop courte

Ela foi até a beiradaElle a allé sur la corniche
Regar suas desgraçasArrosé ses malheurs
Ela ia até a choradeiraElle allait sur la pleuriche
Hidratava seu coraçãoElle hydratait son cœur

Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Mesmo quando choram de alegriaMême quand il pleure de joies
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Me pergunto o porquêJe me demande pourquoi
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Se isso faz bem pra elasSi ça leur fait du bien
Eu não gosto de ver as pessoas choraremJe n'aime pas voir les gens pleurés
Penso nas minhas tristezasJe pense à mes chagrins