Carita de Pena

Carinha de Choro

Carita de Pena

Eu não sou quem pra te dar um conselho de amigo,Yo no soy quien para darte un consejo de amigo,
eu não serei quem vai fazer a mala dessa vez.yo no seré el que va a hacer la maleta esta vez.

Você não é quem pra me dar lições de estilo,Tú no eres quién para darme lecciones de estilo,
eu não serei quem vai ser babá outra vez.yo no seré quien va a hacer de niñera otra vez.

Que seus pais te cuidem,Que te cuiden tus papás,
que eu já não vou fazer maisque yo ya no lo haré más
guarde essas palavras de enrolação pra outra ocasião.guárdate esas palabras de pega para otra ocasión.

E esquece quem eu sou,Y olvídate de quién soy,
faz de conta que eu não existo,haz como si no existiera,
esquece quem eu sou.olvídate de quién soy.
Guarda pra outra ocasiãoGuarda para otra ocasión
essa carinha de choro.esa carita de pena.
E esquece quem eu sou.Y olvídate de quién soy.

Acho que dessa vez você foi mais longe que ninguém,Creo que esta vez has llegado más lejos que nadie,
acho que dessa vez você ganhou uma boa lição.creo que esta vez te has ganado una buena lección.

Não me importa onde você está,No me importa dónde estés,
se me chamar eu não estarei,si me llamas no estaré,
guarde essas palavras furadas pra outra ocasião.guárdate esas palabras rumbosas para otra ocasión.

E esquece quem eu sou,Y olvídate de quién soy,
faz de conta que eu não existo,haz como si no existiera,
esquece quem eu sou.olvídate de quién soy.
Guarda pra outra ocasiãoGuarda para otra ocasión
essa carinha de choro.esa carita de pena.
E esquece quem eu sou.Y olvídate de quién soy.

Guarde essas palavras de amor,Guárdate esas palabras de amor,
não me engano com essas lágrimas negras...no me creo esas lágrimas negras ...

E esquece quem eu sou,Y olvídate de quién soy,
faz de conta que eu não existo,haz como si no existiera,
esquece quem eu sou.olvídate de quién soy.
Guarda pra outra ocasiãoGuarda para otra ocasión
essa carinha de choro.esa carita de pena.

E esquece quem eu sou,Y olvídate de quién soy,
faz de conta que eu não existo,haz como si no existiera,
esquece quem eu sou.olvídate de quién soy.
Guarda pra outra ocasiãoGuarda para otra ocasión
essa carinha de choro.esa carita de pena.
E esquece quem eu sou.Y olvídate de quién soy.