El Bugulú

O Bugulú

El Bugulú

Marta, você deveria contar pro seu paiMarta, deberías decirle a tu padre
que vamos dançar no Bugulú.que iremos a bailar al Bugulú.

Marta, eu não vou contar pro seu paiMarta, yo no pienso decirle a tu padre
que fomos dançar no Bugulú.que fuimos a bailar al Bugulú.
E que lá nos deram de tudo,Y que allí nos pusieron de todo,
que a mil batia o coração.que a mil nos iba el corazón.

Ai, que pena da blusa de renda,Ay qué pena de blusa de encaje,
há pedaços no elevadorhay trozos en el ascensor
da sua casa, sobe e desce,de tu casa, sube y baja,
e eu que sempre te fiz de certinha,y yo que siempre te hice mojigata,
que dor nas costas eu tô.qué maltrecha está mi espalda.

Vamos dançar no Bugulú!¡Vamos a bailar al Bugulú!
Vamos dançar no Bugulú!¡Vamos a bailar al Bugulú!

Marta, meu dever é contar pro seu paiMarta, mi deber es decirle a tu padre
que ontem você foi dançar no Bugulú,que ayer fuiste a bailar al Bugulú,
que os caras estavam na festa, ohhh...que los chicos estaban de fiesta, ohhh ...

Marta, o que aconteceu com sua saia de seda,Marta, qué pasó con tu falda de seda,
há pedaços no elevadorhay trozos en el ascensor
da sua casa, sobe e desce,de tu casa, sube y baja,
e eu que achava que você tava apaixonaday yo que te creía enamorada
que a ressaca te pegue.que te cunda la resaca.

Vamos dançar no Bugulú¡Vamos a bailar al Bugulú
que essa noite eu tô de boa!que esta noche estoy de humor!
Vamos dançar no Bugulú¡Vamos a bailar al Bugulú
que essa noite tem rock'n'roll de verdade!que esta noche hay rock'n'roll del bueno!
Vamos dançar no Bugulú!¡Vamos a bailar al Bugulú!

Marta, minha rainha, o que tá pegando?Marta, reina mía, ¿qué te pasa?
Seu pai passou dos limites.Tu papi se ha pasado de la raya.
Que safado, ai que desgraceira!¡Qué granuja, ay qué desgracia!

Vamos dançar no Bugulú¡Vamos a bailar al Bugulú
que essa noite eu tô de boa!que esta noche estoy de humor!
Vamos dançar no Bugulú¡Vamos a bailar al Bugulú
que essa noite tem rock'n'roll de verdade!que esta noche hay rock'n'roll del bueno!
Vamos dançar no Bugulú!¡Vamos a bailar al Bugulú!

Vamos dançar no Bugulú¡Vamos a bailar al Bugulú
que essa noite tem rock'n'roll de verdade!que esta noche hay rock'n'roll del bueno!
Vamos dançar no Bugulú!¡Vamos a bailar al Bugulú!