El Club de Las Almas Muertas

O Clube das Almas Mortas

El Club de Las Almas Muertas

No clube das almas mortas,En el club de las almas muertas,
onde todos vamos acabar,al que iremos todos a parar,
há garotos de rostos pálidoshay muchachos de caras blancas
lembrando tempos que não voltarão.recordando tiempos que no volverán.

No clube das almas mortas,En el club de las almas muertas,
maquiando suas almas mortas,maquillando sus almas muertas,
no clube das almas mortas,en el club de las almas muertas,
a vida continua igual.la vida sigue igual.

Abandonados à nostalgiaAbandonados a la nostalgia
perderam toda a ilusão,han perdido toda la ilusión,
perderam toda a graça,han perdido toda la gracia,
os meninos já não querem diversão.los chicos ya no quieren diversión.

No clube das almas mortas,En el club de las almas muertas,
maquiando suas almas mortas,maquillando sus almas muertas,
no clube das almas mortas,en el club de las almas muertas,
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...

Há espelhos atrás das janelas,Hay espejos tras las ventanas,
há reflexos de juventude amarga.hay reflejos de agria juventud.
O cansaço de seus olharesEl cansancio de sus miradas
esconde restos de velha inquietação.esconde restos de vieja inquietud.

No clube das almas mortas,En el club de las almas muertas,
maquiando suas almas mortas,maquillando sus almas muertas,
no clube das almas mortas,en el club de las almas muertas,
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...
a vida continua igual ...la vida sigue igual ...