Fuimos Chicos Rebeldes

Fomos Garotos Rebeldes

Fuimos Chicos Rebeldes

Quando os ponteiros do relógioCuando las dos agujas del reloj
marcarem mais de dezmarquen más de las diez
E o teto do meu quartoy el cielo raso de mi habitación
não me deixar dormir.no me deje dormir.

Quando eu me cansar de ver televisãoCuando me aburra ver televisión
e não quiser sair.y no quiera salir.
Quando os ponteiros do relógioCuando las dos agujas del reloj
me disserem que você não está aqui.me digan que no estás aquí.

Tantas noites como estrelas brancasTantas noches como estrellas blancas
em céus coloridos.en cielos de color.
Tantas noites como tantas noitesTantas noches como tantas noches
perdendo tempo, jogando nada.perdiendo el tiempo, jugando a nada.

Fomos garotos rebeldesFuimos chicos rebeldes
de futuro promissor,de futuro prometedor,
ilusões brilhantes que ficaram em nada,brillantes ilusiones que han quedado en nada,
numa triste canção.en una triste canción.

Quando as pedras começarem a falarCuando las piedras se pongan a hablar
e nos pedirem perdãoy nos pidan perdón
por saberem tanto e não poder contarpor saber tanto y no poder contar
mais que meia verdade.más que media verdad.

Quando a Terra parar de girarCuando la Tierra deje de girar
e o Sol perder o rumo.y el Sol pierda el rumbo.
Quando as pedras começarem a falarCuando las piedras se pongan a hablar
e disserem que você não está aqui.y digan que no estás aquí.

Cara a cara com a meia-noiteCara a cara con la media noche
tentando lembrar.intentando recordar.
Cara a cara com a madrugadaCara a cara con la madrugada
perdendo tempo, jogando nada.perdiendo el tiempo, jugando a nada.

Fomos garotos rebeldesFuimos chicos rebeldes
de futuro promissor,de futuro prometedor,
ilusões brilhantes que ficaram em nada,brillantes ilusiones que han quedado en nada,
numa triste canção.en una triste canción.

Quando o deserto que há entre você e euCuando el desierto que hay entre tú y yo
não puder ser cruzado.no se pueda cruzar.
Quando os ponteiros do relógioCuando las dos agujas del reloj
me disserem que você não está aqui.me digan que no estás aquí.

Tantas noites como estrelas brancasTantas noches como estrellas blancas
em céus coloridos.en cielos de color.
Tantas noites como tantas noitesTantas noches como tantas noches
perdendo tempo, jogando nada.perdiendo el tiempo, jugando a nada.

Fomos garotos rebeldesFuimos chicos rebeldes
de futuro promissor,de futuro prometedor,
ilusões brilhantes que ficaram em nada,brillantes ilusiones que han quedado en nada,
numa triste canção.en una triste canción.

Fomos garotos rebeldesFuimos chicos rebeldes
de futuro promissor,de futuro prometedor,
ilusões brilhantes que ficaram em nada,brillantes ilusiones que han quedado en nada,
numa triste canção,en una triste canción,
nesta triste canção.en esta triste canción.