Peligrosa

Perigosa

Peligrosa

Perigosa, como uma bombaPeligrosa, como una bomba
prestes a estourar.a punto de estallar.
Quando dói falar, ninguém costuma calarCuando duele hablar, nadie suele callar
e o céu sabe por quê.y el cielo sabe por qué.

Cada rosa tem seu espinhoCada rosa tiene su espina
e cada história seu começo e seu fim.y cada historia su principio y su final.
Se cada rosa tem seu espinho,Si cada rosa tiene su espina,
você sabe que a sua é especial.a veces pienso que la tuya es especial.

Marien, quem foi que veio falar de amor?Marien, ¿quién ha ido a hablar de amor?
Marien, Marien, é proibido falar de amor.Marien, Marien, prohibido hablar de amor.

Habilidosa na difícil arte de mentirAplicada en el difícil arte de mentir
quase sem querer, Marien me fez escrevercasi sin querer, Marien me hizo escribir
seu nome no meu coração.su nombre en mi corazón.

Ela deu sentido à minha vidaElla dió sentido a mi vida
e me deixou sem rumo ao se pôr o sol.y me dejó sin rumbo fijo al irse el sol.
Ela soube entrar na minha vidaElla supo entrar en mi vida
por uma porta mal fechada entre nós.por una puerta mal cerrada entre los dos.

Marien, quem foi que veio falar de amor?Marien, ¿quién ha ido a hablar de amor?
Marien, Marien, é proibido falar de amor.Marien, Marien, prohibido hablar de amor.

Perigosa, como uma bombaPeligrosa, como una bomba
prestes a estourar.a punto de estallar.
Não soube o que pensar quando te vi chegarNo supe qué pensar cuando te vi llegar
e o céu sabe por quê.y el cielo sabe porqué.

Cada rosa tem seu espinhoCada rosa tiene su espina
e cada história seu começo e seu fim.y cada historia su principio y su final.
Se cada rosa tem seu espinho,Si cada rosa tiene su espina,
você sabe que a sua é especial.a veces pienso que la tuya es especial.

Marien, quem foi que veio falar de amor?Marien, ¿quién ha ido a hablar de amor?
Marien, Marien, é proibido falar de amor.Marien, Marien, prohibido hablar de amor.
Marien, Marien, quem foi que veio falar de amor?Marien, Marien, ¿quién ha ido a hablar de amor?
Marien, Marien, é proibido falar de amor.Marien, Marien, prohibido hablar de amor.
Marien, Marien, quem foi que veio falar de amor?Marien, Marien, ¿quién ha ido a hablar de amor?
Marien, Marien, é proibido falar de amor.Marien, Marien, prohibido hablar de amor.