La pesadilla

O Pesadelo

La pesadilla

Eu sonhei que o papai noel despencava com o trenóYo soñé que papa noel desbarrancaba el trineo
E ia pra balada no natal com um carro novoY se iba a cabaretear para navidad con un coche nuevo
Sonhei que os reis magos, brigando por uma mina,Soñé que los reyes magos, peleados por una mina,
Deixavam os camelos abandonados numa esquinaDejaban a los camellos abandonados en una esquina
Eu sonhei que são antônio, cansado de fazer favores,Yo soñé que san antonio, cansado de hacer favores,

Tava se afogando na gin, pra esquecer suas dores de amoresSe machaba con ginebra para olvidar sus penas de amores
Ai, ai, ai, ai, que pesadelo, mãe, não me deixe sozinho!Ay, ay, ay, ay, qué pesadilla, mamá, no me dejes solo!
Sonhei que eu ia pro jogo e não tinha mais choripanesSoñé que yo iba a la cancha y no había más choripanes
Que quatro velhos expulsavam o maradona das copasQue cuatro viejos echaban a maradona de los mundiales
Sonhei que você ia muito longe, que não podia te verSoñé que te ibas muy lejos, que ya no podía verte
Sonhei que fazendo amor a gente podia pegar a morteSoñé que haciendo el amor uno se podía contagiar de muerte

Sonhei que são cayetano alegrava o mundoSoñé que san cayetano junaba contento el mundo
Porque no dia que todo mundo trabalhar, ele vai ter que arranjar empregoPorque el día que todos trabajen él va a tener que buscar laburo

Ai, ai, ai, ai, que pesadelo, mãe, não me deixe sozinho!Ay, ay, ay, ay, qué pesadilla, mamá, no me dejes solo!
Sonhei com o bicho-papão, sonhei com a telesitaSoñé con el cuco malo, soñé con la telesita
Sonhei com 300 cruzes que estão cravadas em umas ilhasSoñé con 300 cruces que están clavadas en unas islas
Sonhei que o menino jesus tava com frio nos pésSoñé que el niño jesús tenía frío en las patas
E sonhei que o vaticano tava cheio de ouro e prataY soñé que el vaticano estaba repleto de oro y de plata
Sonhei com o homem da bolsa que tinha vindo me levarSoñé al hombre de la bolsa que había venido a llevarme
E que no país das vacas, o quilo da carne tava muito caroY que en el país de las vacas ´taba muy caro el kilo de carne
Ai, ai, ai, ai, que pesadelo, mãe, não me deixe sozinho!Ay, ay, ay, ay, qué pesadilla, mamá, no me dejes solo!