Al Final de La Escalera

No Final da Escada

Al Final de La Escalera

Tão real quanto um espejismoTan real como un espejismo
O desejo se alimenta deEl deseo se alimenta de
Girar essa chaveGirar esa llave
Que liga o motorQue enciende el motor

Um desafio que agoraUn reto que ahora
Você deve aceitarDebes aceptar

O prazerEl placer
Da magia negraDe la magia negra
A ressacaLa resaca
Do veneno ao acordarDel veneno al despertar
Morder a maçãMorder la manzana
Da tentaçãoDe la tentación
Se joga no fogo do dragãoSe tira al fuego del dragón
Um conto ao qual você deveUn cuento al que debes
Dar um fimPoner un final

Me diz quem faz girarDime quien hace girar
A chave do desejoLa llave del deseo
Quem me dita a liçãoQuien me dicta la lección
O que tem no final da escadaDi que hay al final de la escalera
Talvez só haja vazioQuizás solo hay vacío
Dentro de mimEn mi interior

Vou brindar com meu copo quebradoBrindaré con mi copa rota
E com certeza vou me sentir melhorY seguro que mejor me sentiré
Cair em seus braçosCaer en sus brazos
Sem saber quem éSin saber quien es
Roubar ao mesmo tempoRobar a la vez
Sentir o vertigem ao anoitecerSentir el vértigo al anochecer

Me diz quem faz girarDime quien hace girar
A chave do desejoLa llave del deseo
Quem me dita a liçãoQuien me dicta la lección
O que tem no final da escadaDi que hay al final de la escalera
Talvez só haja vazioQuizás solo hay vacío
Dentro de mimEn mi interior

Morder a maçãMorder la manzana
Da tentaçãoDe la tentación
Um conto ao qual você deveUn cuento al que debes
Dar um fimPoner un final

Me diz quem faz girarDime quien hace girar
A chave do desejoLa llave del deseo
Quem me dita a liçãoQuien me dicta la lección
O que tem no final da escadaDi que hay al final de la escalera
Talvez só haja vazioQuizás solo hay vacío
Dentro de mimEn mi interior