En Un Trago

em uma bebida

En Un Trago

tantos olhosTantos ojos
Tantas horas em um barTantas horas en un bar
tanto geloTanto hielo
De um uísque inacabadoDe un whisky sin terminar

tanta alegriaTanta alegría
eu tenho que recuperarTengo que recuperar
É o diaEs el día
O copo vai esvaziarLa copa se va a vaciar

E eu não quero mais verY ya no quiero ver
Vai ser um dia cinzento maçanteVa a ser un día gris opaco
Tão amargo quanto o fel da minha razãoTan amargo como hiel de mi razón
Em uma bebida meu coração derreteuEn un trago se fundió mi corazón

E não há mais o que fazerY ya no hay más que hacer

Hoje um rock and roll soaHoy suena un rocanrol
estou sob o efeito de nadaBajo el efecto de la nada estoy
Eu não sei de onde eu souNo sé de donde soy
foda-se doutorVáyase a la mierda doctor

Eu vou viver mesmo se eu morrerVoy a vivir aunque me muera
Tudo é arte ou tudo é guerra?¿Todo es arte o todo es guerra?
Aprendemos a rir sem pazAprendimos a reír sin paz

tantos tirosTantos tiros
tantas noites sem dormirTantas noches sin dormir
Tão frioTanto frío
dissipado por seu amorDisipado por tu amor

E eu não quero mais verY ya no quiero ver
Aquele dia cinza maçante veioLlegó ese día gris opaco
Mas velhinha, você não vai me ver quebrarPero vieja, no me vas a ver quebrar

Eu tropeço, mas aprendo a andarMe tropiezo pero aprendo a caminar

Hoje um rock and roll soaHoy suena un rocanrol
estou sob o efeito de nadaBajo el efecto de la nada estoy
Eu não sei de onde eu souNo sé de donde soy
foda-se doutorVáyase a la mierda doctor

É a força da alegriaEs fuerza de la alegría
Da inércia desta vidaDe lo inerte de esta vida
Deixe a despedida ser arteQue sea arte la despedida