Gorrión

Pardal

Gorrión

Entristece a canção de um pardalEntristece el canto de un gorrión
E suas asas já murchas não podem mais baterY sus alas ya marchitas ya no pueden aletear
Olhe da árvore com dorMira desde el árbol con dolor
E ele percebe que este mundo é um esférico egoístaY se da cuenta que este mundo es un esférico egoísta

Com pitadas de misericórdiaCon pizcas de misericordia
Com pitadas de coraçãoCon pizcas de corazón

O sábio triste porque ele não sabeEntristece el sabio al no saber
Se sua filosofia complementa sua almaSi su filosofía complementa su alma
Mude o mundo apenas com uma opiniãoCambiar al mundo solo con opinar
Tão confortável quanto fumar na praçaTan cómodo como fumar en la plaza

Sua cadeira não vai se moverDe su silla no se va a mover
E ele diz que tudo está erradoY afirma que todo está mal

Nunca serviu, nunca contribuiuNunca sirvió, nunca aportó
Ele queria gritar, mas ele não se mexeuQuiso gritar pero ni se movió
Ele queria gritar, ele queria mudar, mas nada poderia contribuirQuiso gritar, quiso cambiar pero nada pudo aportar

Sua cadeira não vai se moverDe su silla no se va a mover
E ele diz que tudo está erradoY afirma que todo está mal

Nunca serviu, nunca contribuiuNunca sirvió, nunca aportó
Ele queria gritar, mas ele não se mexeuQuiso gritar pero ni se movió
Ele queria gritar, ele queria mudar, mas nada poderia contribuirQuiso gritar, quiso cambiar pero nada pudo aportar