El Fraskito

O Frasquinho

El Fraskito

Tudo acabouTodo se termino
No melhor momentoEn el mejor momento
Eu te queria pra vida todaYo te quería Pa' toda la vida
E você só enrolandoY tu haciendo tiempo

Como você se divertiuQue bien que la pasaste
Me matando aos pouquinhosMatándome a poquitos
Te desejo sorteTe deseo suerte
Por mais que tentePor más que lo intentes

Você não vai encontrar alguém parecidoNo vas a toparte alguien parecido
Depois de chorar, eu entendiDespués de llorar ya lo he entendido
Dói mais ter amado do que ter perdidoDuele más haber amado, Que haber perdido
Peguei meus sentimentosCogi mis sentimientos

Coloquei num frasquinhoLos metí en un fraskito
Memórias do passadoRecuerdos del pasado
Guardo tudo de bomGuardo to' lo bonito
As vezes que te amei sob a LuaLas veces que te ame bajo la Luna

Te amei de verdade, disso não há dúvidaTe quise de verdad de eso no hay duda
Assim como eu, difícilAsí como yo difícil
Eu apostoYo te lo apuesto
Que não será tão fácilQue no va ser tan fácil

Substituir o que tínhamosReemplazar lo nuestro
Quase não te esqueço, mas não te detestoCasi que no te olvido, Pero no te detesto
Você passa pela minha mente a cada ano bissextoPasas por mi mente cada año bisiesto
Não era tão difícil ter algo honestoNo era tan difícil tener algo honesto

Não deveria ter confiado em vocêNo debí confiar en ti
Mas é claroPero por supuesto
Comigo, você tinha ganhado na loteriaConmigo te habías ganado la lotería
Não sobrou nem uma foto em nossa galeriaNo queda ni una foto en nuestra galería

Se eu nunca dei bola pra ninguémSi yo nunca a nadie le hice caso
Cansada de chorar e tanto orgulhoCansa' de llorar y tanto orgullo
Me distraí e quase caíMe distraje y por poco me caigo
Como vou acreditar em alguém como vocêComo voy a creer en alguien como tú

Onde estão todas aquelas promessasDonde están todas esas promesas
Os sonhos que planejamos no quartoLos sueños que planeamos en el cuarto
Parece que você é feito de pedraParece que estás hecho de piedra
Ou talvez só estava brincandoO quizás solo andaba jugando

Que forteQue fuerte
Eu te levava tão a sério, você mentiaTe Tomaba tan en serio, tú mentías
E você continuavaY tú seguías
É que baby, me sinto diferenteEs que baby me siento distinto
Parece que já não existoParece que ya no existo

As coisas estão mudandoLas cosas están cambiando
Não quero fingir que está tudo bemNo quiero fingir que esta to' bien
Não quero fingir que está tudo bemNo quiero fingir que esta to' bien
Peguei meus sentimentosCogi mis sentimientos

Coloquei num frasquinhoLos metí en un fraskito
Memórias do passadoRecuerdos del pasado
Guardo tudo de bomGuardo to' lo bonito
As vezes que te amei sob a LuaLas veces que te ame bajo la Luna

Te amei de verdade, disso não há dúvidaTe quise de verdad, de eso no hay duda
Assim como eu, difícilAsí como yo difícil
Eu apostoYo te lo apuesto
Que não será tão fácilQue no va ser tan fácil

Substituir o que tínhamosReemplazar lo nuestro
Quase não te esqueço, mas não te detestoCasi que no te olvido pero no te detesto
Você passa pela minha mente a cada ano bissextoPasas por mi mente cada año bisiesto
Não era tão difícil ter algo honestoNo era tan difícil tener algo honesto

Não deveria ter confiado em você, mas é claroNo debí confiar en ti, pero por supuesto
Comigo, você tinha ganhado na loteriaConmigo te habías ganado la lotería
Não sobrou nem uma foto em nossa galeriaNo queda ni una foto en nuestra galería