Nunca Lo Sabrán

Nunca Saberão

Nunca Lo Sabrán

Ninguém nunca saberáNadie nunca sabrá
Qual é o nosso segredo.Cuál es nuestro secreto.
A ninguém contarásA nadie le contarás
O que aconteceu naquela noite.Lo que pasó aquella noche.

E se algum diaY si alguna vez
Nos encontrássemos de novo,Nos volviéramos a ver,
Vou fingir que não te conheço,Fingiré no conocerte,
Esperarei nos banheiros.Esperaré en los retretes.

Embora eu negue, no fundo não há nadaAunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que eu deseje mais do que fazer o que me pedes,Que más desee que hacer lo que me pidas,
O que você me fazia quando eu deixava você fazerLo que me hacías cuando te dejaba hacer
O que queria.Lo que querías.

Se não estou contigoSi no estoy contigo
De que adianta eu estar vivo.De qué me sirve estar vivo.
E eu sei que é algo impossível,Y sé que es algo imposible,
Que nunca foi bem visto.Que nunca ha estado bien visto.

E agora tocam as cançõesY ahora suenan las canciones
Que sei que salvaram minha vida,Que sé que salvaron mi vida,
Uma pena que a sua e a minhaLástima que la tuya y la mía
Não sejam a mesma.No sean la misma.

Embora eu negue, no fundo não há nadaAunque lo niegue en el fondo no hay nada
Que eu deseje mais do que fazer o que me pedes,Que más desee que hacer lo que me pidas,
O que você me fazia quando eu deixava você fazerLo que me hacías cuando te dejaba hacer
O que queria.Lo que querías.

E aquele lugar onde nos beijamosY aquel sitio donde nos besamos
Pela primeira e última vez,Por primera y última vez,
Acabaram com ele,Acabaron con él,
Como fizeram contigo depois.Como hicieron contigo después.

Aquele lugar onde nos amamosAquel sitio donde nos amamos
Pela primeira e última vez,Por primera y última vez,
Acabaram com eleAcabaron con él
E acabaram comigo também.Y acabaron conmigo también.

E a costa que viu nossos corpos nus correrY la costa que vio nuestros cuerpos desnudos correr
Só é cimento, só é cimento.Sólo es cemento, Sólo es cemento.

Você sempre teria me queridoSiempre me hubieras querido
Como quando deixei você fazer o que quis comigo.Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo.

Você sempre teria me querido assimSiempre me hubieras querido así
Como quando deixei você fazer o que quis comigo.Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo.

Você sempre teria me querido assimSiempre me hubieras querido así
Como quando deixei você fazer o que quis comigo.Como cuando te dejé hacer lo que quisiste conmigo.