Cuando hieres a una mujer

Quando Você Fere uma Mulher

Cuando hieres a una mujer

Você não sabe nadaUsted no sabe nada
que meus passos seguem rastros,que mis pasos siguen huellas,
e minhas frases deixam beijosy mis frases dejan besos
que não podem te compreenderque no pueden comprenderla
o toque das suas mãos, seus olhosel roce de sus manos,sus ojos
foram vento, desenhando a paisagemfueron viento,dibujandome el paisaje
que retrata o pensamentoque retrata el pensamiento

Há outros dados que confundem meus desejosHay otros datos que confunden mis deseos
ser infiel não é o que queroser infiel no es lo que quiero
não quero mais a sua verdade.ya no quiero tu verdad.

(Coro)(Coro)
(Quando você fere uma mulher, não perdoa)(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te esquece para sempre, não se apaga da sua mentete olvida para siemprè noste borra de tu mente
(Quando você fere uma mulher, não perdoa)(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Você ficou no passado, muito triste e machucadoQuedaste en el pasado,muy triste y lastimado

É que eu me desespero, e te busco mais que nuncaEs que me desespero,y te busco mas que nunca
hoje sinto falta até dos sonhos, desse fogo do seu corpohoy extraño hasta los sueños,esè fuego de tu cuerpo
tuo nome é o caminho, uma lembrança na memóriatù nombre es el camino,un recuerdo a la memoria
que perdi há muito tempo, já o nosso é históriaque perdì hace mucho tiempo,ya lo nuestro es historia

Há outros lábios que confundem meus desejosHay otros labios que confunden mis deseos
ser infiel não é o que queroser infiel no es lo qe quiero
não quero mais a sua verdadeyo no quiero tu verdad

(Quando você fere uma mulher, não perdoa)(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te esquece para sempre, não se apaga da sua mentete olvida para siemprè no se borra de tu mente
(Quando você fere uma mulher, não perdoa)(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Você ficou no passado, muito triste e machucadoQuedaste en el pasado,muy triste y lastimado
(Quando você fere uma mulher, não perdoa)Cuando hieres a una mujer,no perdona)
te esquece para sempre, não se apaga da sua mentete olvida para siemprè no se borra de tu mente
(Quando você fere uma mulher, não perdoa)(Cuando hieres a una mujer,no perdona)
Você ficou no passado, muito triste e machucadoQuedaste en el pasado,muy triste y lastimado

(Ivy Queen)(Ivy Queen)
Quando fere uma mulherCuando hiere a una mujer
Tem vingança sem remédioTiene venganza sin remedio
prepare-se para sofrer, mentirosopreparate para sufrir mentiroso
como você pensava que seria fácil me enganarcomo tu pensabas que serìa facil engañarme
e zombar assim de mim, eu te dei tudoy burlarte asì de mì,todo te lo di
tuas mentiras eu acreditava, mesmo morrendo de amortus mentiras creia,aunque muera de amor
não quero saber de você porque você éno quiero saber de tì porque eres
mau, mau, mau, eu estava loucamalo,malo,malo,yo estaba loca
tantos sonhos ao seu lado e todo o tempotantos sueños a tu lado y todo el tiempo
que você me tirou, não quero mais saber de vocêque tu me has quitado,no quiero mas saber mas de ti
mentiroso.mentiroso.

Uma a mais que se anotaUna mas que se anotà
uma a maisuna mas
Essa é a Índia e a Caballota, a potraEsà es la India y la Caballota,la potra
dale, daledale,dale

(Ivy Queen)(Ivy Queen)

Prepare-se para sofrer, mentiroso, mentirosoPreparate para sufrir mentiroso mentiroso
como você pensava, como, como você pensavacomo tu pensabas,como,como tu pensabas
me enganar e zombar assim de mimengañarme y burlarte asì de mi
eu estava louca, tantos sonhos ao seu ladoyo estaba loca tantos sueño a tu lado
eu estava louca, tantos sonhos ao seu ladoyo estaba loca tantos sueño a tu lado
não quero saber de vocêno quiero saber de ti
(Índia)(India)
Você ficou no passado, muito triste e machucadoQuedaste en el pasado,muy triste y lastimado
Uma a mais que se anotaUna mas que se anotà
Essa é a Índia e a Caballota, a potraEsà es la India y la Caballota,la potra