Un Amor Obsesivo

Um Amor Obsessivo

Un Amor Obsesivo

Você me exige e me obrigaTu me exiges y me obligas
que eu me afaste das minhas amigas,que me aleje de mis amigas,
da minha galera, da minha família.de mi gente, mi familia.
Você me afastou da minha vida.Me apartaste de mi vida.

Não sou eu, não sou a mesma.No soy yo, no soy la misma.
Minhas feridas estão abertas.Tengo abiertas mis heridas.
Hoje você ofusca meu sorrisoHoy te opaca mi sonrisa
mas vem tão rápido.más vienes tan de prisa.

Um amor obsessivo.Un amor obsesivo.
Me dê espaço, seja meu amante e meu amigo.Dame espacio, sé mi amante y mi amigo.
Vem e me dá o que nunca te pedi.Ven y dame lo que nunca te he pedido.
Deixa eu respirar.Déjame respirar.

Por um amor obsessivoPor un amor obsesivo
Esses ciúmes que te enganam sem sentido.Esos celos que te engañan sin sentido.
Perigoso é o silêncio, é egoísmo;Peligroso es el silencio, es egoísmo;
és confundir a gente.es confundirnos.
Aprenda a respeitar pra eu voltar a te amar.Aprende a respetar para volverte a amar.

Ohhhh não aguento mais.Ohhhh ya no puedo más.

Eu te amo, eu te quero,Yo te amo, yo te quiero,
e por você eu me desespero,y por ti me desespero,
mas o ressentimentopero el resentimiento
já tá doendo lá dentro.ya me duele tan adentro.

Eu me conheço, eu sinto.Me conozco, lo presiento.
Seu tempo tá acabando.Se te está acabando el tiempo.
Se você não mudar por completoSi no cambias por completo
mesmo sofrendo eu me afasto.aunque sufra yo me alejo

Um amor obsessivo.Un amor obsesivo.
Me dê espaço, seja meu amante e meu amigo.Dame espacio, sé mi amante y mi amigo.
Vem e me dá o que nunca te pedi.Ven y dame lo que nunca te he pedido.
Deixa eu respirar.Déjame respirar.

Por um amor obsessivoPor un amor obsesivo
Esses ciúmes que te enganam sem sentido.Esos celos que te engañan sin sentido.
Perigoso é o silêncio, é egoísmo;Peligroso es el silencio, es egoísmo;
és confundir a gente.es confundirnos.
Aprenda a respeitar pra eu voltar a te amar.Aprende a respetar para volverte a amar.