Vivir Lo Nuestro (part. Marc Anthony)

Onze Liefde Leven (met Marc Anthony)

Vivir Lo Nuestro (part. Marc Anthony)

In een vlakke vlakte zo immens, zo immens als de luchtEn un llano tan inmenso tan inmenso como el cielo
Ga ik een tuin snoeien zodat jouw lichaam kan rustenVoy a podar un jardín para que duerma tu cuerpo
In een zee zo dik en wijd, wijd als het universumEn un mar espeso y ancho más ancho que el universo
Ga ik een schip bouwen zodat de droom kan zeilenVoy a construir un barco para que navegue el sueño

In een zwart universum als het puurste ebbenhoutEn un universo negro como el ébano más puro
Ga ik ons liefde in het wit bouwen voor de toekomstVoy a construir de blanco nuestro amor para el futuro
In een donkere nacht ga ik de tijd stilzettenEn una noche cerrada voy a detener el tiempo
Om naast jou te dromen dat onze liefde eeuwig isPara soñar a tu lado que nuestro amor es eterno

En vliegen, vliegen zo verY volar, volar tan lejos
Waar niemand ons denken in de weg staatDonde nadie nos obstruya el pensamiento
Vliegen, vliegen zonder angst als vrije duivenVolar, volar sin miedo como palomas libres
Zo vrij als de windTan libres como el viento

En leven, leven onze liefde en elkaar beminnen tot we zonder adem zijnY vivir, vivir lo nuestro y amarnos hasta quedar sin aliento
Dromen, dromen terwijl we wakker zijnSoñar, soñar despiertos
In een wereld zonder rassen, zonder kleuren, zonder verdriet, zonder niemandEn un mundo sin razas sin colores sin lamentos sin nadie
Die zich verzet tegen onze liefdeQue se oponga en que tú y yo nos amemos

Op een hoge berg, hoog als de sterrenEn una montaña alta, alta como las estrellas
Ga ik schreeuwen dat ik van je hou zodat de wereld het weetVoy a gritar que te quiero para que el mundo lo sepa
Dat we van elkaar zijn en elkaar nooit zullen verlatenQue somos uno del otro y jamás nos dejaremos
En ook al begrijpt niemand ons, voor onze liefde zullen we levenY aunque nadie nos entienda por nuestro amor viviremos

In een zwart universum als het puurste ebbenhoutEn un universo negro como el ébano más puro
Ga ik ons liefde in het wit bouwen voor de toekomstVoy a construir de blanco nuestro amor para el futuro
In een donkere nacht ga ik de tijd stilzettenEn una noche cerrada voy a detener el tiempo
Om naast jou te dromen dat onze liefde eeuwig isPara soñar a tu lado que nuestro amor es eterno

En vliegen, vliegen zo verY volar, volar tan lejos
Waar niemand ons denken in de weg staatDonde nadie nos obstruya el pensamiento
Vliegen, vliegen zonder angst als vrije duivenVolar, volar sin miedo como palomas libres
Zo vrij als de windTan libres como el viento

En leven, leven onze liefde en elkaar beminnen tot we zonder adem zijnY vivir, vivir lo nuestro y amarnos hasta quedar sin aliento
Dromen, dromen terwijl we wakker zijnSoñar, soñar despiertos
In een wereld zonder rassen, zonder kleuren, zonder verdriet, zonder niemandEn un mundo sin razas sin colores sin lamentos sin nadie
Die zich verzet tegen onze liefdeQue se oponga en que tú y yo nos amemos