Guadalupe Reyes

Guadalupe Reyes

Guadalupe Reyes

Já faz vinte dias que estou festejandoTengo veinte días ya pisteando
No Guadalupe Reyes, comemorandoEn Guadalupe Reyes festejando
Vou me divertir, eu mereciMe voy a enfiestar me lo he ganado
Já trabalhei duro o ano inteiroYa me chingué duro todo el año
E mesmo que digam que é um desperdícioY aunque digan que es un desperdicio
Uísque e mulheres são meu vícioEl whisky y las mujeres son mi vicio

Vou beber de tudo e não conselhosVoy a tomar de todo y no consejos
Não é o primeiro ano que faço issoNo es el primer año que hago esto
Com o tempo, me tornei um mestreEn todo el tiempo me he vuelto un maestro
Se quiserem aprender, eu mostroSi quieren aprender yo les demuestro
Assim é como eu vivo, sem dormirAsí yo me la vivo en desveladas
Eu amo essa vida, sou honestoMe encanta esta vida, soy honesto

Aviso que a bebedeira não me afetaAviso que la borrachera a mí no me sabe
Se não amanhecerSi no me amanece
Estou com meus camaradas e umas garotasAndo con mis camaradas y unas plebitas
Para mim, é sempre sexta-feiraPa' mí siempre es viernes
O dinheiro nunca faltaEl dinero nunca falta
No Guadalupe ReyesEn Guadalupe Reyes

E temos que beber muito, entendeu?¡Y hay que pistearle macizo, oiga!
A Iniciativa!¡La Iniciativa!

De copo em copo, levo duas bandejasDe bote en bote llevo dos charolas
Até o norteño e a tambora continuamHasta norteño y sigue la tambora
Gosto de festejar a qualquer horaMe gusta enfiestarme a todas horas
Assim é como festejamos nós, de SinaloaAsí pisteamos los de Sinaloa
Ninguém nos supera em festasPara fiestas no hay nadie que nos gane
Sempre presentes em qualquer bagunçaSiempre presentes en cualquier desmadre

Aviso que a bebedeira não me afetaAviso que la borrachera a mí no me sabe
Se não amanhecerSi no me amanece
Estou com meus camaradas e umas garotasAndo con mis camaradas y unas plebitas
Para mim, é sempre sexta-feiraPa' mí siempre es viernes
O dinheiro nunca faltaEl dinero nunca falta
No Guadalupe ReyesEn Guadalupe Reyes