La Suavesita

A Suavesita

La Suavesita

Minha namorada sabeQue mi novia sí sabe
Como se dança cúmbiaCómo se baila la cumbia
E ao som dos tambores, se eu não a convido, ela me convidaY al sonar los tambores, si no la invito, me invita ella
E como um apaixonadoY como enamorado
Eu a apertoYo la voy apretando
Me ajeito para dançar assim o tempo todoMe voy acomodando para bailar todo el tiempo así

Ela, que é dançarinaElla, que es bailadora
Ai, da cúmbia, senhoraAy, de la cumbia, señora
Ela me diz que me adora, mas se dança cúmbia apertandoMe dice que me adora, pero apretando se baila cumbia
Ela se solta e se afastaSe me suelta y se aparta
Amarra sua saiaSe amarra su pollera
Mexendo os quadris, sofrendo, altiva, ela diz: Dança, dança, dançaMoviendo las caderas, sufriendo, altanera, me dice: Baila, baila, baila

Dance suavemente para mimBáilamela suavesita
Olhe para mim, me seduza e me divirtaMírame, trigueme y gózame
Porque a cúmbia é gostosa, se dançada suavemente e abrindo os braçosQue la cumbia es sabrocita, si la baila suavesita y abriendo los brazos

Dance suavemente para mimBáilamela suavesita
Olhe para mim, me seduza e me divirtaMírame, trigueme y gózame
Porque a cúmbia é saborosa, se dançada suavemente e abrindo os braçosQue la cumbia es sabrosita, si la baila suavesita y abriendo los brazos

E assim soa, La Iniciativa!¡Y así suena, La Iniciativa!

Minha namorada sabeQue mi novia sí sabe
Como se dança cúmbiaCómo se baila la cumbia
E ao som dos tambores, se eu não a convido, ela me convidaY al sonar los tambores, si no la invito, me invita ella
E como um apaixonadoY como enamorado
Eu a apertoYo la voy apretando
Me ajeito para dançar assim o tempo todoMe voy acomodando para bailar todo el tiempo así

Ela, que é dançarinaElla, que es bailadora
Ai, da cúmbia, senhoraAy, de la cumbia, señora
Ela me diz que me adora, mas se dança cúmbia apertandoMe dice que me adora, pero apretando se baila cumbia
Ela se solta e se afastaSe me suelta y se aparta
Amarra sua saiaSe amarra su pollera
Mexendo os quadris, sofrendo, altiva, ela diz: Dança, dança, dançaMoviendo la cadera, sufriendo, altanera, me dice: Baila, baila, baila

Dance suavemente para mimBáilamela suavesita
Olhe para mim, me seduza e me divirtaMírame, trigueme y gózame
Porque a cúmbia é suave, se dançada suavemente e abrindo os braçosQue la cumbia es suavesita, si la baila suavesita y abriendo los brazos

Dance suavemente para mimBáilamela suavesita
Olhe para mim, me seduza e me divirtaMírame, trigueme y gózame
Porque a cúmbia é saborosa, se dançada suavemente e abrindo os braçosQue la cumbia es sabrosita, si la baila suavesita y abriendo los brazos

Dance suavemente para mimBáilamela suavesita
Olhe para mim, me seduza e me divirtaMírame, trigueme y gózame
Porque a cúmbia é saborosa, se dançada suavemente e abrindo os braçosQue la cumbia es sabrosita, si la baila suavesita y abriendo los brazos