La Petite Orpheline

A Pequena Órfã

La Petite Orpheline

Eu a vi esta manhã, ela vagava pelo bairroJe l'ai vue ce matin, elle rodait dans le quartier
Sem família e sem nomeSans famille et sans nom
A pequena órfã já tinha mais de 20 anosLa petite orpheline avait 20 ans passés
Esse era seu apelidoTel était son surnom
Eu a via crescer, ela dormia na ruaJe la voyais grandir, elle dormait dans la rue
Eu estava longe dissoMoi j'étais loin de ça
A pequena órfã sorria, claroLa petite orpheline souriait, bien entendu

Como fazerComment faire
Quando você sorri?Quand tu souris?

Eu a via tremer, mas eu estava ocupado demaisJe la voyais trembler mais j'étais trop occupé
Contando meu dinheiroJe comptais mes biffetons
A pequena órfã, ela, caminhava pelo valeLa petite orpheline, elle, marchait dans la vallée
Contando suas ovelhasElle comptait ses moutons
Como não pComment ne p