
38 (part. May Creizy, Kenzy y Gusty DJ)
La Joaqui
38 (part. May Creizy, Kenzy e Gusty DJ)
38 (part. May Creizy, Kenzy y Gusty DJ)
Gusty DJ pra vocêsGusty DJ para vos
A Joaqui, a May Crazy, a KenzyLa Joaqui, la May Crazy, la Kenzy
Eu chego pra roubar a cena, heinYo me vengo a coger la escena, eh
Presta atenção em como eu danço pra vocêFíjate, vos, cómo te bailo
E se você é o meu malandrão, balança o 38 pra mimY si vos sos mi rocho, sacudíme el 38
O seu ra-tá-tá tá me deixando tentada, tentadaTu ra-ta-ta está haciendo que me tiente, tiente
Cachorrão, atrevido, cachorrãoZorro, atrevido, zorro
Você é o verdadeiro, os outros manos são otários demaisSos el verdadero, lo' otro' giles son re moño
Malandrão, eu subo na mesa e enlouqueçoRocho, en la mesa yo descorcho
Eu coloco tênis da Nike e vou com o meu conjunto daoraMe calzo las Nike y me voy con mi combo loco
Malandrão, enquanto eu canto, eu bolo umRocho, mientras canto, uno enrolo
Eu vou pro rolê com shortinhos curtosMe voy para el baile con unos shortcitos cortos
Eu sou imparávelA mí no me pueden parar
Eu tô com as minas pronta pra curtirEstoy con las pibas puesta pa' vacilar
Flertando pela pistaTirando rostro por toda la pista
Fazendo sucesso e não precisa de mais nadaRompiendo tarima y no pide más
Ele fica doidinho e eu me sinto criminosaSe me pone loco, yo me siento criminal
Me sinto uma bandida, eu não ligo mais pra nadaMe siento una bandida, ya no me importa más na'
Eu fumo, sarro, seduzoYo fumeteo, guayeteo, bellaqueo
As gatinhas levam os mocinhos pra casa feito trofeuLas nenas nos llevamo' a los pibito' de trofeo'
Muita fumaça, sarrada, re-reboladoMucho fumeteo, guayeteo, pe-perreo
Re-rebolo, re-reboloPe-perreo, pe-perreo
Re-rebolo e isso me deixaPe-perreo y hace que me
Ten-ten-tentada, tentadaTi-ti-tiente, tiente
Ra-tá-tá, ra-tá-táRa-ta-ta, ra-ta-ta
Tentada, tentadaTiente, tiente
Isso me deixa, isso me deixaHace que me, hace que me
Tentada, tentadaTiente, tiente
Ra-tá-tá, ra-tá-táRa-ta-ta, ra-ta-ta
Tentada, tentadaTiente, tiente
Isso me deixaHace que me tiente
Esse conjuntinho te deixa na estileiraEse conjunto te queda pinta'o
Corta-vento da Argentina, playboy mal educadoCamperón de Argentina, cheto maleduca'o
Ajeitado, trajado com o tênis da NikeAsicala'o, con las Nike, enllanta'o
É um segredo, ninguém pode saberEs un secreto, no puede saberlo nadie
O nosso amor e os rolês estão separadosVan por separa'o nuestro amor y la calle
Eu saio pro baile pronta pra rebolarSalgo pa'l turreo puesta pa'l perreo
Muito dinheiro, álcool comendo soltoMucho billeteo, desacata' el botelleo
Essa novinha quer tretar, eu tretoEsa wacha quiere bronca, le peleo
Esse malandrão quer briga, eu brigoEse rocho quiere guerra, le guerreo
Eu saio pro baile, sa-saio pro baileSalgo pa'l turreo, sa-salgo pa'l turreo
Sa-saio pro baile com o seu corta-vento da NikeSa-salgo pa'l turreo con tu camperón Nike
Saio pro baile, sa-saio pro baileSalgo pa'l turreo, sa-salgo pa'l turreo
Sa-saio pro baile com o seu corta-vento da NikeSa-salgo pa'l turreo con tu camperón Nike
Ele sabe que eu deixo ele doidinhoSabe que lo tengo aloca'o
Por mim, eu deixo ele amarradoSi es por mí, lo tengo amarra'o
Gato, eu cheguei, desliga o celular e acende o beckPapi, llegué yo, apaga el phone, prende el blunt
Essa noite a gente vai ficar destruídoEsta noche nos vamo' arrebata'o
DestruídoArrebata'o
Vamo pra festa ou pra sua casa?¿Nos fuimos pa' la clande' o pa’ tu house?
O meu estilo te deixou hipnotizadoMi piquete a ti te tiene hipnotiza'o
Eu ameacei a todas essas daí que falam mal de mimYo la tengo amenaza' a toda' esa' que de mí hablan mal
Gata, a gente arrasa, disso não tem nem o que falarMami, andamo' coronando, de eso no hay ni que hablar
Então bola, acende e passaAsí que rólalo, préndelo, pásalo
Que a turnê continue, vamos continuar destruindoQue siga la gira, sigamo' arrebatandono'
Então bola, acende e passaRólalo, préndelo, pásalo
Que a turnê continue, vamos continuar destruindoQue siga la gira, sigamo' arrebatandono'
Gato, eu te deixo tentado, tentadoPapi, yo hago que te tiente, tiente
Ra-tá-tá, ra-tá-táRa-ta-ta, ra-ta-ta
Tentado, tentadoTiente, tiente
Você me deixa, você me deixaHaces que me, haces que me
Tentado, tentadoTiente, tiente
Ra-tá-tá, ra-tá-táRa-ta-ta, ra-ta-ta
Se você não gosta disso, bom, que venha o próximoSi esto no te gusta, bueno, que pase el siguiente
E se você é o meu malandrãoY si vos sos mi rocho




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de La Joaqui e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: